সূরা আন-নাহল — আয়াত 27

শব্দার্থ:

• يُخْزِيهِمْ — তাদের লাঞ্ছিত ও অপমানিত করবেন।
• تُشَاقُّونَ — তোমরা শত্রুতা ও বিবাদ করতে।
• الْخِزْيُ — লাঞ্ছনা, অপমান ও দুঃখ।
• السُّوءُ — শাস্তি ও আযাব।

তাফসীর:

অতঃপর কিয়ামতের দিন আল্লাহ তা‘আলা তাদেরকে লাঞ্ছিত ও অপমানিত করবেন এবং জিজ্ঞেস করবেন, “আমার সেই শরিকরা কোথায়, যাদেরকে তোমরা আমার সাথে শরিক মনে করতে এবং যাদের কারণে তোমরা নবী ও মুমিনদের সাথে শত্রুতা ও বিবাদ করতে? আজ তারা তোমাদেরকে রক্ষা করতে পারবে কি?” তখন যাদেরকে প্রকৃত জ্ঞান দান করা হয়েছিল—যারা ছিলেন আলেম ও নবী—তারা বলবেন, “আজকের এই লাঞ্ছনা, অপমান ও শাস্তি তো কাফিরদের জন্যই নির্ধারিত।” কারণ তারা আল্লাহকে অস্বীকার করেছে, তাঁর রাসূলদের বিরুদ্ধাচরণ করেছে এবং সত্যকে মিথ্যা বলেছে। ফেরেশতারা যখন তাদের প্রাণ হরণ করতে আসবেন, তখন তারা নিজেদের অন্যায় কাজ অস্বীকার করবে এবং বলবে, “আমরা তো কোনো মন্দ কাজ করিনি।” কিন্তু আল্লাহ তাদের সব কাজ সম্পর্কে অবগত এবং তিনি তাদেরকে তাদের কর্ম অনুযায়ী প্রতিফল দেবেন।

শিক্ষা ও উপদেশ:

1. কিয়ামতের দিন আল্লাহ তাঁর বান্দাদেরকে তাদের কর্ম সম্পর্কে জিজ্ঞাসাবাদ করবেন এবং মিথ্যা উপাস্যদের কোনোই অস্তিত্ব থাকবে না। তাই আমাদের উচিত একমাত্র আল্লাহর ইবাদত করা এবং তাঁর সাথে কাউকে শরিক না করা।
2. দুনিয়ায় যারা সত্যের পথে চলে এবং জ্ঞান অর্জন করে, তারা আখিরাতে সম্মানিত হবে; আর যারা সত্যকে অস্বীকার করে তারা চরম লাঞ্ছনা ও অপমানের সম্মুখীন হবে।
3. কাফিররা যখন মৃত্যুর মুখোমুখি হবে এবং সত্য স্পষ্ট হয়ে যাবে, তখন তারা নিজেদের অন্যায় অস্বীকার করবে, কিন্তু আল্লাহ তাদের সকল কর্ম সম্পর্কে অবগত। তাই আমাদের উচিত জীবনের প্রতিটি মুহূর্তে সতর্ক থাকা এবং আল্লাহর নাফরমানি থেকে বিরত থাকা।
4. এই আয়াত থেকে আমরা শিখি যে, প্রকৃত জ্ঞান ও প্রজ্ঞা মানুষকে সঠিক পথ দেখায় এবং আখিরাতে সফলতার পথ সুগম করে। তাই আমাদের উচিত দ্বীনি ইলম অর্জন করা এবং তা অনুযায়ী আমল করা।