Сура Ан-Нахль — Стих 27

1. Обяснение на думите в аята:

• يُخْزِيهِمْ – унижава ги, опозорява ги, подлага ги на позор.
• شُرَكَائِي – съдружниците, които са приписвали на Аллах в поклонението.
• تُشَاقُّونَ فِيهِمْ – враждувате, противопоставяте се и се карате заради тях.
• الْخِزْيَ – позорът, унижението, безчестието.
• السُّوءَ – злото, страданието, наказанието.

1. Тълкуване на аята:

В Съдния ден Аллах ще унижи неверниците с наказание и ще ги опозори. Той ще им каже: „Къде са онези, които вие твърдяхте, че са Мои съдружници, и заради които враждувахте с пророците и вярващите? Нека дойдат сега и нека ви избавят от наказанието, ако могат!“ Тогава знаещите, на които Аллах е дал знание и разбиране, ще кажат: „Днес позорът и наказанието са върху неверниците.“ Това ще бъде допълнително унижение за тях и ще покаже истината, която са отричали.

1. Поуки от аята:

• Аллах е справедлив и никой няма да бъде онеправдан в Съдния ден.
• Лъжливите божества и съдружници, на които хората се уповават освен Аллах, не могат да помогнат на никого.
• Знанието за истината е чест и достойнство за вярващите, а невежеството и упорството водят до позор.
• Вярата в Аллах и следването на Неговите пророци е пътят към спасение, а враждата срещу истината води до загуба и наказание.
• Този аят ни подтиква да се замислим за своя край и да изберем пътя на истината и покорството пред Аллах, за да не бъдем сред опозорените в Съдния ден.