Surah An-Nahl — Aya 27

Ma’anonin Kalmomin Ayar:

• يُخْزِيهِمْ: yana wulakanta su, yana kunyata su da azaba.
• شُرَكَائِي: abokan shirka da suka yi mini, wato gumakan da suke bautawa ba tare da Ni ba.
• تُشَاقُّونَ: kuna yin gaba da ƙiyayya, kuna yaƙi da annabawa da muminai saboda waɗannan abokan shirka.
• الْخِزْيَ: wulakanci da kunya.
• السُّوءَ: azaba mai tsanani.

Fassarar Ayar:

Sa’an nan a Ranar Kiyama Allah zai wulakanta waɗannan masu shirka da azaba, ya kuma kunyata su a gaban halittu. Sa’an nan ya ce musu: “Ina abokan shirka na waɗanda kuka yi bauta wa ba tare da Ni ba? Ku kira su su zo su cece ku daga azabar da kuke ciki!” Amma ba za su sami wani mai taimako ba.

A lokacin ne malaman da suka sami ilimin addini, wato annabawa da masu gaskiya, za su ce: “Lalle ne wulakanci da azaba a yau sun tabbata a kan kafirai waɗanda suka yi kafirci da Allah da manzanninSa.” Wannan magana za ta ƙara wa kafirai baƙin ciki da wulakanci, domin su ma sun san cewa maganar gaskiya ce.

A wannan lokacin ne mala’iku za su karɓi rayukan kafirai yayin da suke zaluntar kansu da kafirci, sai su mika wuya ga umurnin Allah a lokacin da suka ga mutuwa, kuma su musanta abin da suka kasance suna bautawa ba tare da Allah ba, suna cewa: “Ba mu kasance muna yin wani abu na rashin da’a ba.” Sai a ce musu: “Kun ƙaryata! Lalle ne kun kasance kuna aikatawa, kuma Allah Masani ne ga dukan ayyukanku, zai saka muku daidai da abin da kuka aikata.”

Fa’idodin Darasin:

1. Tsoron Ranar Kiyama: Ayat tana tunatar da mu cewa akwai ranar da Allah zai wulakanta masu shirka da azaba, don haka ya kamata mu yi imani da Allah kaɗai kuma mu guji kowane irin shirka.
2. Ilimi yana da daraja mai girma: Malaman da suka sami ilimin addini suna da matsayi mai girma a gaban Allah, domin su ne ke faɗar gaskiya a lokacin da mutane suka ɓata.
3. Kafirci yana kaiwa ga wulakanci: Duk wanda ya yi kafirci da Allah da manzanninSa, to wulakanci da azaba sun tabbata a kansa a duniya da lahirar.
4. Albishirin ga muminai: Muminai da suka yi imani da Allah kuma suka bi manzanninSa, za su sami ɗaukaka da rahama a Ranar Kiyama, yayin da kafirai za su sha wulakanci.
5. Neman ilimin addini: Ya kamata mu nemi ilimin addini domin mu fahimci addininmu da kyau, mu kuma iya bambance gaskiya da ƙarya, domin ilimi shine hasken da yake jagorantar mu zuwa ga Allah.