Sura An-Nahl — Aya 33

Maana za Maneno Muhimu:

• Yandhuruuna (هَلْ يَنظُرُونَ): Wanangojea au wanasubiri.
• Ta'tiyahumul Malaa'ikah (تَأْتِيَهُمُ الْمَلَائِكَةُ): Malaika wa mauti na wasaidizi wake kuja kuzikabidhi roho zao.
• Amru Rabbika (أَمْرُ رَبِّكَ): Adhabu ya Mwenyezi Mungu au amri yake ya kuwaangamiza.
• Yazlimuuna (يَظْلِمُونَ): Wanajidhulumu wenyewe kwa makosa yao.

Tafsiri ya Aya:

Je, hawa washirikina wanaoikadhibisha haki wanangojea nini kingine isipokuwa kuwajia Malaika wa mauti kuzikabidhi roho zao wakiwa katika hali ya kufuru, au iwafikie adhabu ya Mwenyezi Mungu inayowaangamiza kabisa duniani? Hakika hili ndilo lililowapata makafiri wa zamani kabla yao – walikufuru, wakakadhibisha, na Mwenyezi Mungu akawaangamiza kwa adhabu yake. Na Mwenyezi Mungu hakuwa dhalimu kwao wala hakuwadhulumu kwa kuwaangamiza, bali wao wenyewe walijidhulumu nafsi zao kwa kuchagua njia ya kufuru na maasi, ambayo ndiyo iliyowapeleka kwenye maangamizi na adhabu. Hivyo basi, wala usiwaonee huzuni, kwani wao ndio wenye kujiletea madhara wenyewe.

Faida Zinazotokana na Aya hii:

1. Uthibitisho wa Haki ya Mwenyezi Mungu: Aya inathibitisha kwamba Mwenyezi Mungu ni Mwenye haki kamili na kwamba hatenda dhulma kwa waja wake wowote. Adhabu yake inakuja tu kwa wale wanaostahili kwa matendo yao wenyewe.
2. Onyo kwa Makafiri na Waasi: Aya ni onyo kubwa kwa wale wanaoendelea kukufuru na kukadhibisha kwamba adhabu ya Mwenyezi Mungu inaweza kuwajia ghafla, kama ilivyowapata waliowatangulia.
3. Kujidhulumu ni Chanzo cha Maangamizi: Inafundisha kwamba mtu anapojitenda dhambi na kufanya maasi, yeye hujidhulumu mwenyewe kabla ya kumdhulumu mwingine. Hii inamfanya mwenye akili kujichunguza na kurejea kwenye njia ya haki.
4. Kutia Tamaa ya Kuacha Dhambi: Kujua kwamba Mwenyezi Mungu hatadhulumu mtu yeyote, bali adhabu yake ni matokeo ya matendo yetu wenyewe, kunamfanya mja kukimbilia kwenye toba na kumuomba Mwenyezi Mungu msamaha kabla ya kufika kipindi cha mateso.
5. Kutuliza Moyo wa Muumini: Aya inamtuliza mtume (SAW) na waumini kwamba hawana haja ya kuhuzunika kwa makafiri, kwani Mwenyezi Mungu atawalipa kwa haki yake, na wao wataona matokeo ya matendo yao.