An-Nahl · 48/128
Jaaɓtinde Moɓɓingol — Suuratu An-Nahl
أَوَلَمْ يَرَوْا إِلَىٰ مَا خَلَقَ اللَّهُ مِن شَيْءٍ يَتَفَيَّأُ ظِلَالُهُ عَنِ الْيَمِينِ وَالشَّمَائِلِ سُجَّدًا لِّلَّهِ وَهُمْ دَاخِرُونَ ۝٤٨
Awa lam yaraw ilaa maa khalaqal laahu min shai`iny-yatafaiya`u zilaaluhoo `anil yameeni washshamaaa` ili sujjadal lillaahi wa hum daakhiroon
📖 E Fulfulde
E ɓee yi`aali ko Alla tagi kon e huunde nde ɗowɗe mun yiiltondirta ñaamo e nano, sujjangol Alla, hara ko ɗi yannkiniiɗi

M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00
📜

Jaaɓtinde — Tafsir

  1. Maanaaji kelme ɗe ngoni haaja e faŋŋaandi:
  • "أَوَلَمْ يَرَوْا": E ɓe nji'aani? Woni naamnal fennugol.
  • "يَتَفَيَّأُ ظِلَالُهُ": Ndiɗi maɓɓe ɗin no sooya, no rutta ka bannge goɗɗo.
  • "عَنِ الْيَمِينِ وَالشَّمَائِلِ": Ka ñaamo e ka nano.
  • "سُجَّدًا لِلَّهِ": Ko ɓe sujjuɗo Alla.
  • "وَهُمْ دَاخِرُونَ": Ko ɓe jaasaɓe, ko ɓe newiɓe.
  1. Firo Aaya nden:

E ɓe nji'aani e ko Alla tagi kon e kala huunde ndi woni e ndiɗi? Ndiɗi ɗin no sooya ka ñaamo e ka nano, no jokkondiri e yahdu naange e ñalorma e lewru e jemma. Ɗum fof ko sujjugol Alla, ko ɗi newi ɗi jaasii e yamiroore Makko. Kala huunde ndi Alla tagi, ndi woni e ndiɗi, no hollira doole Alla e mawngu Makko. Ndiɗi ɗin no rutta, no sooya, no wayla, ko ɗum seedal e wonnde Alla no toppitii kala huunde, kala huunde no newi yamiroore Makko.

  1. Nafaaji ɗi nden aaya ndokkata:
  • Nden aaya no nodda en yo en ndaara tagu Alla ngun, en miijoo e mun, sabu ɗum no ɓeyda gomɗinal.
  • Kala huunde e tagu Alla no sujja Mo, hay so en nji'aani ɗum, ko ɗum hollata doole Alla.
  • Nden aaya no hollira wonnde Alla no toppitii kala huunde, kala huunde no e juu Makko.
  • Nden aaya no newna ɓerɗe gomɗimɓe ɓen, no ɓeyda ɓe hoolaare e Alla.
  • Nden aaya no waaja en yo en newtu yamiroore Alla, wano tagu Makko ngun newiri.


📜 Aaya 46-50 — Suuratu An-Nahl

46أَوْ يَأْخُذَهُمْ فِي تَقَلُّبِهِمْ فَمَا هُم بِمُعْجِزِينَ
maa O nanngira ɓe yahdu maɓɓe, ɓe wonaali laawotooɓe
47أَوْ يَأْخُذَهُمْ عَلَىٰ تَخَوُّفٍ فَإِنَّ رَبَّكُمْ لَرَءُوفٌ رَّحِيمٌ
Maa O nanngira ɓe e hoore kulol. Anndu Joomi mon ko Yurmeteeɗo, Hinnotooɗo
48أَوَلَمْ يَرَوْا إِلَىٰ مَا خَلَقَ اللَّهُ مِن شَيْءٍ يَتَفَيَّأُ ظِلَالُهُ عَنِ الْيَمِينِ وَالشَّمَائِلِ سُجَّدًا لِّلَّهِ وَهُمْ دَاخِرُونَ
E ɓee yi`aali ko Alla tagi kon e huunde nde ɗowɗe mun yiiltondirta ñaamo e nano, sujjangol Alla, hara ko ɗi yannkiniiɗi
49وَلِلَّهِ يَسْجُدُ مَا فِي السَّمَاوَاتِ وَمَا فِي الْأَرْضِ مِن دَابَّةٍ وَالْمَلَائِكَةُ وَهُمْ لَا يَسْتَكْبِرُونَ
Ko Alla woni ko sujjanta kala ko woni ka kammuuli e ka leydi, immorde e ruugayngel, e Malaa’ikaaɓe ɓen, kamɓe ɓe townitotaako. @Corrected
50يَخَافُونَ رَبَّهُم مِّن فَوْقِهِمْ وَيَفْعَلُونَ مَا يُؤْمَرُونَ ۩
Hiɓe hulira Joomi maɓɓe, senngo dow maɓɓe, hiɓe waɗa ko ɓe yamiraa. @Corrected
An-NahlListu Alkur'aana
128Aaya
MeccanRevelation
48Aaya

Jaaɓtinde — An-Nahl 48

Suuratu An-Nahl Aaya 48 - Janngude, Nanu, Jaaɓtinde, Fulfulde : E ɓee yi`aali ko Alla tagi kon e huunde nde…

Suuratu Aaya 48/128 — Suuratu An-Nahl النحل (Meccan). Janngude Nanu Jaaɓtinde (Fulfulde). Nanu: Suuratu An-Nahl Nanu, Suuratu An-Nahl Jaaɓtinde, Suuratu An-Nahl mp3, Suuratu An-Nahl pdf. Aaya 46–50. E Fulfulde: العربية.





Al-Qur'aana


Monday, September 28, 2026

Don't forget us in your sincere prayers