Sourate An-Nahl — Verset 48

Explication des mots :

• يَتَفَيَّأُ : signifie que l'ombre se déplace et change de direction.
• ظِلَالُهُ : les ombres des créatures.
• عَنِ الْيَمِينِ وَالشَّمَائِلِ : vers la droite et vers la gauche, c'est-à-dire d'un côté à l'autre.
• سُجَّدًا : prosternées, dans un état d'humilité et de soumission.
• دَاخِرُونَ : humiliés, soumis et soumis à la puissance divine.

Interprétation de la parole d'Allah :

Allah interpelle les mécréants avec étonnement et reproche : ne voient-ils pas, par un regard de réflexion et de méditation, ce qu'Allah a créé parmi les objets qui ont une ombre, comme les montagnes et les arbres ? Leurs ombres se déplacent et s'inclinent tantôt vers la droite, tantôt vers la gauche, suivant le mouvement du soleil pendant la journée et de la lune pendant la nuit. Ce mouvement continu et cette variation ne sont pas le fruit du hasard, mais une soumission volontaire et réelle à Allah, une prosternation empreinte d'humilité et de soumission totale. Tout cela démontre que ces créatures sont sous la domination, la puissance et la contrainte d'Allah, Lui qui les a créées et les fait tourner comme Il le veut. Si les mécréants réfléchissaient à cela, ils réaliseraient l'unicité de leur Créateur et se soumettraient à Lui au lieu de Lui associer d'autres divinités.

Enseignements tirés de la parole d'Allah :

• La contemplation de la création d'Allah, comme le mouvement des ombres, est une preuve évidente de l'existence d'Allah, de Son unicité et de Sa toute-puissance.
• Toute la création, dans son mouvement et son repos, est soumise à Allah et L'adore d'une manière qui Lui est propre, même si nous n'en percevons pas la nature.
• L'humilité et la soumission à Allah sont la caractéristique de toute créature, et l'être humain doit tirer une leçon de cette soumission universelle pour se soumettre à son Seigneur avec dévotion et obéissance.
• L'ombre qui se déplace d'un côté à l'autre est une manifestation de la sagesse divine dans la création, qui invite à la méditation et à la gratitude envers le Créateur.