Suurah An-Nahl — Aayad 48

Macnaha ereyada:

• يَتَفَيَّأُ: waa leexashada hadhka, marka uu ka soo noqdo dhinac una leexdo dhinac kale.
• ظِلَالُهُ: hadhka shayga.
• عَنِ الْيَمِينِ وَالشَّمَائِلِ: dhinaca midig iyo dhinacyada bidix.
• سُجَّدًا: kuwa khushuucsan oo u sujuudaya Eebe.
• دَاخِرُونَ: kuwa dulloobay oo is-hoosaysiiyay.

Tafsiirka:

Ma ay fiirsanin oo ma ay eegin kuwa gaalada ah si ay u gartaan waxa Eebe abuuray oo leh hadh, sida buuraha, geedaha iyo dhismayaasha? Hadhkaas oo u leexanaya dhinaca midig iyo dhinaca bidix, marka qorraxdu soo baxdo hadhku wuxuu ahaanayaa dhinac, markay qorraxdu hoos u dhacdo wuxuu u leexanayaa dhinaca kale, habeenkiina wuxuu u wareegayaa iftiinka dayaxa. Dhammaan waxay u khushuucsan yihiin Eebe oo u sujuudayaan sujuud dhab ah, iyagoo dulloobay oo is-hoosaysiiyay, kuna tirsan amarradiisa iyo qadarradiisa. Ma jiro mid ka mid ah makhluuqaadka Eebe oo ka baxsan khushuucda iyo hogaansanaanta Eebe, laakiin dadka gaalada ah ayaa diiday inay u sujuudaan Eebe, inkastoo ay makhluuqaadka kale oo dhami u sujuudaan.

Faa'iidooyinka laga qaato aayadda:

• Aayaddan waxay ina tusinaysaa in dhammaan makhluuqaadka Eebe ay u hogaansameen Eebe oo ay u khushuucaan, taasoo ina baraysa in aan nahay kuwo ka mid ah makhluuqaadka Eebe, sidaas darteed waa in aan u hogaansamnaa Eebe oo aan u sujuudnaa Isaga oo kaliya.
• Waxay ina xusuusinaysaa in Eebe yahay Kan uunka abuuray oo dhammaan waxay u baahan yihiin Isaga, taasoo ina siinaysa xasillooni iyo degganaansho marka aan ogaanno in Eebe nagu xannaanaynayo oo nagu ilaalinayo.
• Waxay ina ku boorrinaysaa in aan fiirsanno makhluuqaadka Eebe oo aan ka fikirno abuuriddooda, sababtoo ah fiirsashadaas waxay ina siinaysaa cilmiga Eebe oo ina xoojisaa iimaankeena.