சூரா அன்-நஹ்ல் — வசனம் 48

சொற்பொருள் விளக்கம்:

• يَتَفَيَّأُ – நிழல்கள் மாறுதல், ஒரு பக்கத்திலிருந்து மறுபக்கத்திற்கு திரும்புதல்.
• ظِلَالُهُ – அதன் நிழல்கள் (பன்மை).
• عَنِ الْيَمِينِ وَالشَّمَائِلِ – வலப்பக்கமும் இடப்பக்கமும்; காலையில் வலப்பக்கம், மாலையில் இடப்பக்கம்.
• سُجَّدًا – சிரம் பணிந்து (அல்லாஹ்வுக்கு) சஜ்தா செய்பவையாக.
• دَاخِرُونَ – சிறுமைப்பட்டு, அடிபணிந்து, மிகவும் தாழ்ந்த நிலையில் இருப்பவை.

விளக்கம்:

இந்த இறைவசனத்தில், அல்லாஹ் தன் அடியார்களின் கவனத்தை இயற்கையின் அற்புதமான ஒரு நிகழ்வின் பக்கம் திருப்புகிறான். நிராகரிப்பாளர்களே, நீங்கள் பார்க்கவில்லையா? அல்லாஹ் படைத்த பொருட்களில் ஒவ்வொன்றின் நிழல்களும் எவ்வாறு வலப்பக்கமும் இடப்பக்கமும் மாறி, சாய்ந்து, அல்லாஹ்வுக்கு சஜ்தா செய்கின்றன என்பதை.

மலைகள், மரங்கள், கட்டிடங்கள் போன்று நிழல் உள்ள ஒவ்வொரு பொருளின் நிழலும், சூரியனின் இயக்கத்திற்கேற்ப காலையில் ஒரு பக்கமாகவும், மாலையில் மறுபக்கமாகவும் மாறிக்கொண்டே இருக்கிறது. இந்த நிழல்களின் மாற்றமும், அவை ஒரு பக்கத்திலிருந்து மறுபக்கம் திரும்புவதும், அவை அனைத்தும் அல்லாஹ்வுக்கு சஜ்தா செய்வதாகும். இது ஒரு உண்மையான, இயற்கையான சஜ்தா ஆகும்.

இந்த நிழல்கள் எவ்வளவு தாழ்ச்சியுடனும், பணிவுடனும், முழுமையான அடிபணிதலுடனும் தங்கள் படைத்த இறைவனின் கட்டளைக்கு கீழ்ப்படிந்து நகர்கின்றன என்பதை சிந்திக்க வேண்டும். அவைகளுக்கு எந்த விருப்பு வெறுப்பும் இல்லை; அவை முழுமையாக அல்லாஹ்வின் ஆட்சிக்கு அடிபணிந்துள்ளன.

பயன்கள்:

1. இயற்கையின் ஒவ்வொரு அசைவிலும் அல்லாஹ்வின் பேராற்றல் மறைந்துள்ளது. நிழல்களின் இயக்கமே அவனது இருப்புக்கும், அவனது மகத்துவத்திற்கும் தெளிவான சான்றாகும்.
2. அனைத்து படைப்புகளும் – உயிருள்ளவை, உயிரற்றவை – அல்லாஹ்வுக்கு சஜ்தா செய்கின்றன. மனிதனாகிய நாம், இந்த படைப்புகளை விட சிறந்தவனாக இருந்தும், அல்லாஹ்வுக்கு சிரம் பணியாமல் இருப்பது எவ்வளவு பெரிய இழப்பு!
3. நிழல்கள் கூட அல்லாஹ்வின் கட்டளைக்கு அடிபணிந்து நகர்கின்றன. எனவே, மனிதன் தனது வாழ்க்கையின் ஒவ்வொரு அம்சத்திலும் அல்லாஹ்வின் கட்டளைகளுக்கு கீழ்ப்படிந்து நடக்க வேண்டும்.
4. இந்த வசனம், அல்லாஹ்வின் மீது பூரண நம்பிக்கையையும், அவனிடம் முழுமையாக சரணடைவதன் அழகையும் நமக்கு உணர்த்துகிறது. நிழல்கள் கூட அவனை வணங்குகின்றன என்றால், நாம் அவனை வணங்குவது எவ்வளவு கடமையாகும்!