Suuratu An-Nahl — Aaya 47

1. Maanaaji konngol ɗi ngoni e Aayaa nden:

• "تَخَوُّفٍ": ɗum woni ɗuytugol, walla hulugol, walla ɗuytude jawdi e wonki.
• "رَءُوفٌ": ko Alla jaasinoowo, moƴƴo, mo yiɗi yurmeende e jeyaaɓe mum.
• "رَحِيمٌ": ko Alla yurmeteejo, mo yurmeende mum yaaji.

1. Firo Aayaa nden:

E nder Aayaa nden, Alla ina haala ɓen yedduɓe e goonga, ɓen woni e fenaande e townitagol e Alla. O wi'a: ɓee yedduɓe ɓee, ɓe hooliima wonde Alla waawaa nanngude ɓe e lepte? Alla ina waawi nanngude ɓe e lepte ummoraade e les leydi, wano O waɗunoo e Qaaruuna, walla lepte ɗen arde e maɓɓe ummoraade e nokku ɓe njiyaa, walla O nannga ɓe tawa ɓe woni e yahdu maɓɓe walla e golle maɓɓe, ɓe ronkataa daɗde e Alla, ɓe wonaa foolooɓe Mo. Walla O nannga ɓe e ɗuytugol jawdi maɓɓe, wonki maɓɓe, e ɓiɗɓe maɓɓe, walla e hulugol maɓɓe wonde lepte ɗen arata e maɓɓe. Kono pellet, Joomi maaɗa ko jaasinoowo, yurmeteejo e jeyaaɓe mum. O yaltaani ɓe e lepte ɗen law, sabu O yiɗi yo ɓe tuubu e Makko, yo ɓe ruttu e laawol focciingol ngol.

1. Nafaaji ɗi Aayaa nden jogii:

• Alla ina jaasinoo e jeyaaɓe mum, O yaltaani ɓe e lepte law, sabu O yiɗi yo ɓe tuubu.
• Yurmeende Alla nde ɓuri tiiɗde e lepte mum, kono kadi Alla ina waawi lepteede ɓen yedduɓe e goonga.
• Hoolaade e Alla e yurmeende mum ina addana neɗɗo jam e deeƴre e ɓernde.
• Tuubugol e Alla ina udditana neɗɗo dame yurmeende e haforaneede.
• Aayaa nden ina waajoo yo neɗɗo hul Alla e kala sahaa, tawa o woni e yahdu walla e deeƴre, sabu Alla ina waawi nanngude mo e kala nokku e kala sahaa.
• Jaasinoore Alla nden e yurmeende mum nden ina mbaɗi yo ɓernde neɗɗo ɓuuɓu e yiɗde Alla e Islam.