Nəhl · 52/128
Tərcümə Transliterasiya — Nəhl surəsi
وَلَهُ مَا فِي السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضِ وَلَهُ الدِّينُ وَاصِبًا ۚ أَفَغَيْرَ اللَّهِ تَتَّقُونَ ۝٥٢
Wa lahoo maa fis samaawaati wal ardi wa lahud deenu waasibaa; afaghairal laahi tattaqoon
📖 Azərbaycan dilində
Göylərdə və yerdə nə varsa, Onundur. Din də daim Ona məxsusdur. Siz Allahı qoyub başqasındanmı qorxursunuz?

🎧 Dinlə
📜

Tərcümə — Tafsir

Kəlmələrin mənaları:

  • Din: İtaət, boyun əymə və ixlasla ibadət etmək.
  • Vasib: Daimi, kəsilməz, həmişəlik olan.

Təfsir:

Göylərdə və yerdə nə varsa, hamısı Allahın mülküdür, Onun yaratdıqlarıdır və Onun idarəsi altındadır. O, hər şeyin sahibidir və hər şey Ona məxsusdur. Din də, yəni ibadət, itaət və səmimi-qəlbdən boyun əymək də yalnız Ona məxsusdur və bu, daimi olaraq belədir. Heç bir an belə bu vəzifədən kənara çıxmaq olmaz.

Ey insanlar! Əgər bütün bu kainat Allahındırsa və din də yalnız Ona məxsusdursa, onda siz nə üçün Allahdan başqasından qorxur və Onun əvəzinə başqalarına ibadət edirsiniz? Bu, nə qədər böyük bir səhvdir! Allahdan başqa heç kəs sizə nə fayda verə bilər, nə də zərər. Elə isə yalnız Ondan qorxun, yalnız Ona ibadət edin və yalnız Ona təvəkkül edin. Çünki sizin qorxunuz, ümidiniz və ibadətiniz yalnız Ona layiqdir. Bu, həm dünyanız, həm də axirətiniz üçün ən doğru yoldur. Allahın dininə sığının və Onun əmrlərinə tabe olun ki, hər iki aləmdə xoşbəxtliyə qovuşasınız.



📜 Ayə 50-54 — Nəhl surəsi

50يَخَافُونَ رَبَّهُم مِّن فَوْقِهِمْ وَيَفْعَلُونَ مَا يُؤْمَرُونَ ۩
Onlar özlərinin fövqündə olan Rəbbindən qorxur və onlara əmr olunanları yerinə yetirirlər.
51۞ وَقَالَ اللَّهُ لَا تَتَّخِذُوا إِلَٰهَيْنِ اثْنَيْنِ ۖ إِنَّمَا هُوَ إِلَٰهٌ وَاحِدٌ ۖ فَإِيَّايَ فَارْهَبُونِ
Allah: “İki məbuda sitayiş etməyin! O, yalnız Tək bir İlahdır. Yalnız Məndən qorxun!”– dedi.
52وَلَهُ مَا فِي السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضِ وَلَهُ الدِّينُ وَاصِبًا ۚ أَفَغَيْرَ اللَّهِ تَتَّقُونَ
Göylərdə və yerdə nə varsa, Onundur. Din də daim Ona məxsusdur. Siz Allahı qoyub başqasındanmı qorxursunuz?
53وَمَا بِكُم مِّن نِّعْمَةٍ فَمِنَ اللَّهِ ۖ ثُمَّ إِذَا مَسَّكُمُ الضُّرُّ فَإِلَيْهِ تَجْأَرُونَ
Sizə verilən nemətlərin hamısı Allahdandır. Sonra sizə bəla gəldiyi zaman ancaq Ona yalvarırsınız.
54ثُمَّ إِذَا كَشَفَ الضُّرَّ عَنكُمْ إِذَا فَرِيقٌ مِّنكُم بِرَبِّهِمْ يُشْرِكُونَ
Bəlanı sizdən sovuşdurduqdan sonra sizlərdən bəziləri Rəbbinə şərik qoşur.
NəhlQuran İndeksi
128Ayə
MəkkəRevelation
52Ayə

Tərcümə — Nəhl 52

Nəhl surəsi Ayə 52 - Oxu, Dinlə, Tərcümə, Azərbaycan : Göylərdə və yerdə nə varsa, Onundur. Din də daim Ona…

Surə Ayə 52/128 — Nəhl surəsi النحل (Məkkə). Oxu Dinlə Tərcümə (Azərbaycan). Dinlə: Nəhl surəsi Dinlə, Nəhl surəsi Tərcümə, Nəhl surəsi mp3, Nəhl surəsi pdf. Ayə 50–54. Azərbaycan dilində: Türkçe.




Qurani-Kərim


Monday, September 7, 2026

Don't forget us in your sincere prayers