Sure Nahl — Ayet 52

Kelime Anlamları:

• Ve lehu: Ve O'na aittir, yalnızca O'nundur.
• Ed-dîn: İtaat, kulluk, boyun eğme ve ihlas.
• Vâsıben: Sürekli, kesintisiz, daimî olarak.
• Etteqûn: Korkuyorsunuz, sakınıyorsunuz, çekiniyorsunuz.

Tefsir:

Ey insanlar! Göklerde ve yerde ne varsa hepsi Allah'ındır. O'nun yaratmasıyla var olmuş, O'nun mülkü altında bulunmakta ve O'nun yönetimiyle dönmektedir. Hiçbir şey O'nun hükmünün dışında değildir. Her şey O'na boyun eğmiştir; ister istemez, farkında olsun ya da olmasın, tüm varlıklar O'nun kudretine teslim olmuştur.

Din de yalnızca Allah'a aittir. İtaat, kulluk, boyun eğme ve ihlas; sürekli ve kesintisiz olarak yalnızca O'na yapılmalıdır. Çünkü ibadete layık olan, her şeyi yaratan ve yöneten O'dur. O'nun dininden başka hak din yoktur ve O'ndan başkasına kulluk etmek, insanı ancak hüsrana götürür.

Şimdi Allah, kullarına soruyor: "Allah'tan başkasından mı korkuyorsunuz?" Bu, kınayıcı ve uyarıcı bir sorudur. Ey insanlar! Göklerde ve yerde her şey O'na aitken, O'nun mülkünde hiçbir şey size zarar veremezken, O'ndan başkasından nasıl korkarsınız? O'ndan başkasına nasıl yönelirsiniz? Oysa tüm korkularınızın, tüm endişelerinizin çaresi yalnızca O'ndadır. O'ndan başkasından korkmak, O'na ortak koşmaktır ve bu, insanı hem dünyada hem ahirette ziyana uğratır.

Ey müminler! Bu ayet bize ne kadar güzel bir ders veriyor: Kalplerimiz yalnızca Allah'a bağlanmalı, korkumuz yalnızca O'na olmalıdır. Çünkü gerçek güç ve kudret sahibi yalnızca O'dur. O'na güvenen asla kaybetmez, O'ndan korkan emniyete erer. Allah'ın dinine sarılan, O'nun emirlerine uyan ve O'na ihlasla kulluk eden kimse, dünyada huzur, ahirette kurtuluş bulur. Rabbimiz bizleri, yalnızca kendisinden korkan, yalnızca kendisine yönelen ve dinini sürekli olarak yaşayan kullarından eylesin.