Nahl surasi Oyat 52 - Oʻqish, Tingla, Tarjima, O'zbek : Осмонлару ердаги нарсалар Уникидир. Дин ҳам бардавом Уникидир. Аллоҳдан ўзгадан…

Nahl · 52/128

Tarjima Translit — Nahl surasi

وَلَهُ مَا فِي السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضِ وَلَهُ الدِّينُ وَاصِبًا ۚ أَفَغَيْرَ اللَّهِ تَتَّقُونَ ۝٥٢

🔤 Transliteration

Wa lahoo maa fis samaawaati wal ardi wa lahud deenu waasibaa; afaghairal laahi tattaqoon

📖 Tarjima (O'zbek tilida)

📖 O'zbek tilida

Осмонлару ердаги нарсалар Уникидир. Дин ҳам бардавом Уникидир. Аллоҳдан ўзгадан қўрқасизларми?

🌐 Additional reference in Русский

📖 Ayah 📜 Tafsir 📚 Al-Waseet 🔤 Ayah (I'rab)

🎧 Tingla

📜

Tarjima — Tafsir

Kalima ma'nolari:

Vaṣiban (وَاصِبًا): Doimiy, uzluksiz, bardavom.
Dīn (الدِّينُ): Itoat, ibodat, bo'ysunish va xolislik.
Tattaqūn (تَتَّقُونَ): Qo'rqasizlar, saqlanasizlar.

Tafsir:

Osmondagi va yerdagi barcha narsalar — xoh u yaratilgan, xoh egalik qilinadigan, xoh boshqariladigan bo'lsin — butunlay Allohning mulkidir. U yagona yaratuvchi, yagona egadir va hamma narsani U boshqaradi. Shuningdek, ibodat, itoat, bo'ysunish va xolislik ham yolg'iz Unga xosdir; bu holat doimiy va uzluksizdir, hech qachon to'xtamaydi. Alloh taolo bu haqiqatni bayon qilgach, bandalariga tanbeh berib so'raydi: "Ey insonlar! Shunday bo'lsa-da, Allohdan o'zgasidan qo'rqasizmi?!" Bu savol inkor ma'nosida kelgan bo'lib, ularning noto'g'ri ishini qoralaydi. Ya'ni, agar hamma narsa Allohning mulki bo'lsa va ibodat Ungagina xos bo'lsa, unda nega Undan boshqasidan qo'rqib, Unga xolis bo'ysunmayapsizlar? Bas, faqat Allohdan qo'rqinglar va faqat Unga ibodat qilinglar.

Foydalar:

Ushbu oyat mo'min qalbini mustahkamlaydi: agar hamma narsa Allohning qo'lida bo'lsa, unda hech kimdan qo'rqishning hojati yo'q; kim Allohga suyansa, U unga yetarli bo'ladi.
Bu oyat insonni xolislikka, ya'ni ibodat va itoatni faqat Allohga qaratishga undaydi, chunki Uning mulkida hech kim Uning sherigi emas.
Oyatda keltirilgan savol inson vijdonini uyg'otadi va uni o'z xatolarini anglashga, so'ngra tavba qilib, to'g'ri yo'lga qaytishga chorlaydi.
Bu oyat musulmonga har bir ishda Allohning buyukligini va Uning hukmronligini eslatib, hayotda faqat Unga tayanishni o'rgatadi.

📜 Oyat 50-54 — Nahl surasi

50يَخَافُونَ رَبَّهُم مِّن فَوْقِهِمْ وَيَفْعَلُونَ مَا يُؤْمَرُونَ ۩

Улар устиларидаги Роббиларидан қўрқурлар ва ўзларига амр қилинган нарсаларни қилурлар.

51۞ وَقَالَ اللَّهُ لَا تَتَّخِذُوا إِلَٰهَيْنِ اثْنَيْنِ ۖ إِنَّمَا هُوَ إِلَٰهٌ وَاحِدٌ ۖ فَإِيَّايَ فَارْهَبُونِ

Аллоҳ: «Иккита илоҳ тутмангиз. Ҳақиқатда, У ёлғиз илоҳдир. Бас, Мендангина қўрқингиз», деди.

52وَلَهُ مَا فِي السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضِ وَلَهُ الدِّينُ وَاصِبًا ۚ أَفَغَيْرَ اللَّهِ تَتَّقُونَ

Осмонлару ердаги нарсалар Уникидир. Дин ҳам бардавом Уникидир. Аллоҳдан ўзгадан қўрқасизларми?

53وَمَا بِكُم مِّن نِّعْمَةٍ فَمِنَ اللَّهِ ۖ ثُمَّ إِذَا مَسَّكُمُ الضُّرُّ فَإِلَيْهِ تَجْأَرُونَ

Сизда қайсики неъмат бўлса, Аллоҳдандир. Сўнгра қачонки сизга ёмонлик етса, Унгагина ёлборурсиз.

54ثُمَّ إِذَا كَشَفَ الضُّرَّ عَنكُمْ إِذَا فَرِيقٌ مِّنكُم بِرَبِّهِمْ يُشْرِكُونَ

Сўнгра У сиздан ёмонликни кушойиш қилган чоғда, кўрибсизки, сиздан бир гуруҳ ўз Роббларига ширк келтирурлар.

← Oyat 51 📖 Nahl Oyat 53 →

NahlQuron ro'yxati

128Oyat

MeccanRevelation

52Oyat

Tarjima — Nahl 52

Nahl surasi Oyat 52 - Oʻqish, Tingla, Tarjima, O'zbek : Осмонлару ердаги нарсалар Уникидир. Дин ҳам бардавом Уникидир. Аллоҳдан ўзгадан…

Sura Oyat 52/128 — Nahl surasi النحل (Meccan). Oʻqish Tingla Tarjima (O'zbek). Tingla: Nahl surasi Tingla, Nahl surasi Tarjima, Nahl surasi mp3, Nahl surasi pdf. Oyat 50–54. O'zbek tilida: Русский.

📚 Muqaddas Quron 🎧 Tingla mp3 ⬇ mp3