සූරා අන්-නහ්ල් — ආයාත් 52

වචන අර්ථ:

• وَلَهُ – ඔහුටම අයත්ය
• الدِّينُ – අවනත වීම, කීකරුකම, අවංක භක්තිය
• وَاصِبًا – ස්ථිරව, නිරන්තරයෙන්
• أَفَغَيْرَ – එසේ නම් අන් අයෙකුටද?
• تَتَّقُونَ – ඔබ බිය වන්නෙහුද? (ආරක්ෂාව සොයන්නෙහුද?)

අර්ථ විවරණය:

අහස්හි ඇති සියලු දේ සහ පොළොවේ ඇති සියලු දේ අල්ලාහ්ටම අයත්ය. ඒවා මැවීමෙන්ද, හිමිකාරිත්වයෙන්ද, පාලනයෙන්ද ඔහුටම අයත්ය. එමෙන්ම ස්ථිරව හා නිරන්තරයෙන් අවනත වීම, කීකරු වීම සහ අවංක භක්තිය ද ඔහුටම පමණක් හිමිවිය යුතුය. එසේ නම්, මෙම සියලු කටයුතු ඔහු අතේ ඇති විට, ඔහු හැර අන් අයෙකුට ඔබ බිය වන්නේද? ඔවුන්ගෙන් ආරක්ෂාව අපේක්ෂා කරන්නේද? මෙය ඉතාම පුදුම සහගත කාරණයකි. ඇත්තෙන්ම ඔබ බිය විය යුත්තේ අල්ලාහ්ට පමණක් වන අතර, ඔහුගෙන් පමණක් ආරක්ෂාව අපේක්ෂා කළ යුතුය. මන්දයත්, යහපත හා අයහපත, ලාභය හා අලාභය, ප්රයෝජනය හා හානිය යන සියල්ල ඔහුගේ අතේ පමණක් ඇති බැවිනි.

පාඩම්:

1. අල්ලාහ් තආලා තමයි සියලු මැවීම්වල සැබෑ හිමිකරු. එබැවින් උපකාරය සහ ආරක්ෂාව ඉල්ලිය යුත්තේ ඔහුගෙන් පමණයි.
2. අවනත වීම, කීකරුකම සහ අවංක භක්තිය වැනි සියලු ආගමික කටයුතු අල්ලාහ්ට පමණක් වෙන් කළ යුතුය. ඒවා කිසිවෙකු සමඟ බෙදා නොගත යුතුය.
3. අල්ලාහ් හැර අන් කිසිවෙකුට බිය වීම හෝ ඔවුන්ගෙන් ආරක්ෂාව අපේක්ෂා කිරීම නුවණට හුරු ක්රියාවක් නොවේ. මන්දයත්, ඔවුන්ට කිසිදු යහපතක් හෝ අයහපතක් කිරීමට බලයක් නොමැති බැවිනි.
4. මෙම ආයාව තුළින් අපට ඉගෙන ගත හැක්කේ, අල්ලාහ් කෙරෙහි පමණක් පූර්ණ විශ්වාසය තැබීම සහ ඔහුට පමණක් අවනත වීම තුළින් මනසේ සාමය සහ ආත්මයේ නිදහස ලැබෙන බවයි. අන් කිසිවෙකුට බිය නොවී, අල්ලාහ්ට පමණක් බිය වන තැනැත්තාට ලෝකයේ කිසිදු බලවේගයකින් හානියක් කිරීමට නොහැකි බවට අල්ලාහ් සහතික වේ.