翻译 — Tafsir
词汇释义:
- أثقالكم:你们沉重的行李和货物。
- بلد:遥远的城镇或地区(如麦加或其他商旅目的地)。
- شق الأنفس:极度的艰辛与劳累,使身心承受巨大困难。
经文解读:
真主在此处提醒人类,祂赐予了牲畜(如骆驼)承载重物的能力,使它们能替你们驮运沉重的行李,穿越遥远的路途,抵达你们仅凭自身力量几乎无法到达的地方——除非付出极其艰辛的努力,甚至可能半途而废。这并非人类自身的本领,而是真主的恩典与慈悯。
真主说:“你们的养主确是至慈的、至悯的。”祂深知人类的软弱与需求,因此为你们创造了这些牲畜,驯服它们为你们服务,使你们在旅途中得以减轻负担、获得便利。这不仅是物质上的恩惠,更是真主对祂仆人的慈爱体现——祂从不使你们负担超出能力之事,反而处处为你们铺平道路。
劝诫与感悟:
亲爱的穆斯林兄弟姐妹们!请深思这节经文中的恩典:当你们骑着骆驼、驾着车辆,轻松抵达远方时,可曾想过这背后的慈悯?真主本可让人类寸步难行,但祂却以无尽的仁爱,为你们创造了代步与载重的工具。这难道不值得你们感赞与敬畏吗?
真主的慈悯不仅体现在牲畜上,更体现在祂派遣先知、降下经典、指引正道之上。祂知道你们在尘世旅途中的疲惫与迷茫,于是赐予你们《古兰经》作为明灯,赐予你们伊斯兰作为完美的生活方式。正如牲畜减轻你们身体的负担,信仰则减轻你们心灵的负担——它让你们在苦难中看到希望,在迷途中找到方向。
因此,当你们享受这些恩惠时,切勿忘记感恩真主,切勿将这一切视为理所当然。你们当说:“一切赞颂全归真主,祂为我们驯服了这一切,我们原本是无能为之的。”(《金饰章》13节)同时,你们当以真主的慈悯为榜样,善待他人、怜悯众生,因为真主喜爱慈悯他人的人。
愿你们成为感恩的仆人,愿真主的慈悯与平安降临于你们!
📜 节 5-9 — 章 蜜蜂章
翻译 — 蜜蜂章 7
章 蜜蜂章 节 7 - 阅读, 聆听, 翻译, 中文 : 牲畜把你们的货物驮运到你们须经困难才能到达的地方去。你们的主确是至仁的,确是至慈的。章 节 7/128 — 章 蜜蜂章 النحل (Meccan). 阅读 聆听 翻译 (中文). 聆听: 章 蜜蜂章 聆听, 章 蜜蜂章 翻译, 章 蜜蜂章 mp3, 章 蜜蜂章 pdf. 节 5–9. 中文意思: English.
古兰经
Monday, September 7, 2026
请在您真诚的祈祷中不要忘记我们








