Sura En-Nahl — Ajet 7

Značenja riječi:

• Ethqalekum – vaši teški tereti i prtljaga.
• Šikkil-enfus – veliki napor i teškoća koja iscrpljuje dušu.

Tumačenje ajeta:

Allah, dželle šanuhu, podsjeća Svoje robove na još jednu od Svojih velikih blagodati – stoku, posebno kamile, koja nosi njihove teške terete i prtljagu na dugim putovanjima do udaljenih predjela do kojih ne bi mogli stići osim uz izuzetno veliki napor i zamor koji iscrpljuje čovjeka. Da nije te stoke koju im je Allah potčinio, ne bi mogli prenositi svoje potrepštine ni putovati na te daleke destinacije. Zatim Allah naglašava da je On, Uzvišeni, prema Svojim robovima milostiv i samilostan, jer im je olakšao ono što bi im inače bilo teško i omogućio im ono što bez toga ne bi mogli ostvariti. Ova milost i samilost ogleda se u potčinjavanju životinja čovjeku i osposobljavanju čovjeka da ih koristi za svoje potrebe.

Pouke iz ajeta:

• Blagodati Allahove prema čovjeku su brojne i nebrojive, a jedna od njih je i potčinjavanje životinja čovjeku za nošenje tereta i prelaženje udaljenosti.
• Allahova milost prema Svojim robovima očituje se u olakšavanju onoga što bi im inače predstavljalo veliku teškoću i napor.
• Čovjek treba da bude zahvalan Allahu na ovim blagodatima i da ih koristi na način koji je Allah propisao, ne zaboravljajući da je sve to od Allaha.
• Ovaj ajet nas uči da razmišljamo o stvorenjima oko nas i da u njima prepoznajemo znakove Allahove moći i milosti, što jača naš iman i povezanost s Gospodarom.