Surat An-Nahl — Ayat 7

Tegese Tembung-Tembung kang Perlu Dijelasake:

• أَثْقَالَكُمْ (atsqālakum): barang-barang kang abot, momotan, utawa gawan-gawan kang abot.
• بَلَدٍ (balad): negara, panggonan, utawa kutha.
• بَالِغِيهِ (bālighīhi): wong-wong kang padha tekan ing kono.
• بِشِقِّ الْأَنفُسِ (bi syiqqil anfus): kanthi rekasa banget, kanthi ngoyo tenaga, nganti meh ora kuwat.
• لَرَءُوفٌ (larā'ūfun): banget welas asih, banget ngeman.
• رَّحِيمٌ (raḥīmun): banget murah pangapura lan kebecikan.

Tafsir Ayat:

Ing ayat iki, Allah SWT ngandhani marang manungsa babagan nikmat gedhe kang wis diparingake, yaiku kewan-kewan ternak — utamane unta, sapi, lan wedhus — kang bisa digunakake kanggo nggawa barang-barang kang abot. Momotan-momotan mau digawa menyang panggonan kang adoh, menyang kutha utawa negara kang ora bisa ditekani kajaba kanthi rekasa banget lan ngoyo tenaga. Tanpa kewan-kewan iki, manungsa mesthi ora kuwat nggawa momotan sing abot nganti tekan panggonan kang adoh.

Allah SWT banjur ngandhani yen Panjenengane iku Maha Welas Asih lan Maha Murah marang para kawulane. Amarga saka welas asih lan kamurahane, Allah nyiptakake lan nyediakake kewan-kewan ternak iki kanggo mbantu manungsa ing urip saben dinane, utamane nalika lelungan menyang panggonan kang adoh. Kabeh iki minangka tandha yen Allah pancen ngeman lan nggatekake kabutuhane manungsa.

Faedah-faedah kang Bisa Dijupuk:

1. Syukur marang nikmat Allah: Ayat iki ngelingake kita supaya tansah syukur marang Allah kang wis maringi kewan-kewan ternak minangka sarana transportasi lan pangiriman barang. Kabeh nikmat iki kudu diakoni lan digunakake kanthi bener.
2. Allah iku Maha Welas Asih: Allah ora mung nyiptakake manungsa, nanging uga nyedhiyakake kabeh kang dibutuhake. Iki nuduhake yen Allah iku Raufun (banget welas) lan Rahimun (banget murah). Dadi, kita ora perlu kuwatir babagan urip kita, amarga Allah wis nyiapake kabeh.
3. Kewan iku tandha kekuwasan Allah: Kewan-kewan ternak kang bisa nggawa momotan abot menyang panggonan adoh iku bukti kekuwasan Allah. Sapa maneh kang bisa nyiptakake makhluk kang kaya mangkono kajaba Allah?
4. Islam iku agama kang gampang lan mbiyantu: Islam mulangake supaya manungsa nggunakake kabeh kang wis disedhiyakake Allah kanthi cara kang bener. Kewan-kewan iki minangka wujud kasih sayange Allah marang manungsa, supaya urip dadi luwih gampang lan ora rekasa.
5. Aja sombong karo kekuwatan dhewe: Ayat iki ngelingake yen tanpa pitulungan Allah, manungsa ora bisa nindakake apa-apa. Mula, aja sombong lan tansah ngandelake Allah ing saben perkara.
6. Tansah eling marang akhirat: Nalika kita lelungan menyang panggonan adoh nganggo kewan ternak, kita uga kudu eling yen lelungan sejati yaiku lelungan menyang akhirat. Mula, siap-siapake bekal kanggo lelungan mau kanthi amal saleh.

Muga-muga ayat iki dadi pangeling kanggo kita supaya tansah syukur, eling marang Allah, lan nggunakake kabeh nikmat kang wis diparingake kanthi cara kang diridhoi Allah.