سوڕەتی نه‌حل ئایه‌ت 7 - خوێندنەوە, گوێت لێبگرە, وه‌رگێڕان, کوردی : هه‌ندێك له‌و ماڵاتانه بارو که‌ل و په‌لی سه‌نگینتان هه‌ڵده‌گرن بۆ…

نه‌حل · 7/128

وه‌رگێڕان دەنگکردن — سوڕەتی نه‌حل

وَتَحْمِلُ أَثْقَالَكُمْ إِلَىٰ بَلَدٍ لَّمْ تَكُونُوا بَالِغِيهِ إِلَّا بِشِقِّ الْأَنفُسِ ۚ إِنَّ رَبَّكُمْ لَرَءُوفٌ رَّحِيمٌ ۝٧

🔤 Transliteration

Wa tahmilu asqaalakum ilaa baladil lam takoonoo baaligheehi illaa bishiqqil anfus; inna Rabbakum la Ra`oofur Raheem

📖 وه‌رگێڕان (به‌ کوردی)

📖 به‌ کوردی

هه‌ندێك له‌و ماڵاتانه بارو که‌ل و په‌لی سه‌نگینتان هه‌ڵده‌گرن بۆ وڵات و شوێنێك که ئێوه دوای زه‌حمه‌ت و ماندوو بوونێکی زۆر نه‌بێت پێی نه‌ده‌گه‌یشتن، به‌ڕاستی په‌روه‌ردگارتان زاتێکی زۆر به سۆزو میهره‌بانه (بۆ نه‌وه‌کانی ئاده‌م).

🌐 Additional reference in فارسی

📖 Ayah 📜 Tafsir 📚 Al-Waseet 🔤 Ayah (I'rab)

🎧 گوێت لێبگرە

📜

وه‌رگێڕان — Tafsir

واتە واتای وشەکان:

أَثْقَالَكُمْ: بارە قورسەکانتان، واتە باروبەنهکان و کهلوپهلەکان.
بَلَدٍ: وڵاتێکی دوور.
بِشِقِّ الْأَنفُسِ: بە ماندووبوون و زەحمەتییەکی زۆری دەروون و لەش.

تەفسیری ئایەتەکە:

ئەی خەڵکینە! ئەو ئاژەڵانەی (وەک وشتر و مانگا) کە خوا بۆتان دروست کردوون، بارە قورسەکانتان هەڵدەگرن و دەیانهێنن بۆ وڵاتێکی دوور کە بەبێ ئەوان نەتانتوانی بگەنە ئەوێ، مەگەر بە ماندووبوون و زەحمەتییەکی زۆری نەفوس و لەش. بەڕاستی پەروەردگارتان زۆر بە بەزەیی و میهرەبانە بەرامبەر بە ئێوە، چونکە ئەم ئاژەڵانەی بۆ ئێوە ڕام هێناوە و ملکەچی کردوون، تاکو بارە قورسەکانتان بۆ شوێنە دوورەکان بگەیەنن، بەبێ ئەوەی ئێوە تووشی ئازار و ناخۆشی ببن.

پەیامی ئایەتەکە بۆ ژیانی ئێمە:

خوای گەورە بە بەزەیی و میهرەبانییەوە هەموو ئەو شتانەی بۆ ئێمە ئاسان کردووە کە پێویستمان پێیەتی لە ژیاندا. ئەم ئایەتە فێرمان دەکات کە هەرچی لە دەوروبەرمان هەیە، لە ئاژەڵ و ئامێر و هۆکارەکانی گواستنەوە، هەمووی ڕەحمەت و بەهرەی خوایە بۆ ئێمە. ئایا شایستە نییە سوپاسگوزاری ئەم هەموو ناز و نیعمەتە بین و بە یەکخواپەرستی و گوێڕایەڵی خوا خزمەتی بکەین؟ ئەم بیرکردنەوەیە دڵمان بە خوا نزیک دەکاتەوە و وامان لێدەکات زیاتر بە خۆشەویستی و ئیمانەوە ژیان بەسەر ببەین، چونکە دەزانین پەروەردگارێکمان هەیە کە زۆر بە بەزەیی و میهرەبانە بەرامبەر بە بەندەکانی.

📜 ئایه‌ت 5-9 — سوڕەتی نه‌حل

5وَالْأَنْعَامَ خَلَقَهَا ۗ لَكُمْ فِيهَا دِفْءٌ وَمَنَافِعُ وَمِنْهَا تَأْكُلُونَ

ماڵاتیشی دروستکردووه بۆ خزمه‌تی ئێوه‌، (له خوری و موو پێستیان جۆره‌ها پۆشاك و ڕایه‌خ دروست ده‌که‌ن) که گه‌رمیتان پێ ده‌به‌خشێت (له سه‌رماو سۆڵه‌دا)، هه‌روه‌ها جۆره‌ها سوودی تری لێ وه‌رده‌گرن له شیرو گۆشته‌که‌شی ده‌خۆن...

6وَلَكُمْ فِيهَا جَمَالٌ حِينَ تُرِيحُونَ وَحِينَ تَسْرَحُونَ

کاتێك ماڵاته‌کان ده‌هێننه‌وه له ئێواراندا (به تێری و شیره‌وه‌)، له به‌ره‌به‌یانه‌کانیشدا که له ماڵ ده‌ریان ده‌که‌ن، دیمه‌نێکی جوانتان بۆ ده‌نوێنن (ده‌روونی ئیماندار ده‌خرۆشێنن، به‌جیاوازی شێوازو قه‌باره‌و ده‌نگ و ڕه‌نگ و یاری و گه‌مه‌یان).

7وَتَحْمِلُ أَثْقَالَكُمْ إِلَىٰ بَلَدٍ لَّمْ تَكُونُوا بَالِغِيهِ إِلَّا بِشِقِّ الْأَنفُسِ ۚ إِنَّ رَبَّكُمْ لَرَءُوفٌ رَّحِيمٌ

8وَالْخَيْلَ وَالْبِغَالَ وَالْحَمِيرَ لِتَرْكَبُوهَا وَزِينَةً ۚ وَيَخْلُقُ مَا لَا تَعْلَمُونَ

هه‌روه‌ها چه‌نده‌ها جۆری ئه‌سپ و ماین و هێسترو گوێدرێژی بۆ به‌دیهێناون تا بۆ سواری و گواستنه‌وه به‌کاری بهێنن، سه‌ره‌ڕای دیمه‌نی قه‌شه‌نگیان (به‌تایبه‌ت ئه‌سپ و ماین، که له سه‌رده‌می زانستی و ته‌کنه‌لۆژیادا هه‌ر به‌کار دێن)و شتی تریش دروست ده‌کات که ئێسته ئێوه نایزانن (ئه‌م ئاماژه قورئانیه‌، هه‌موو هۆیه‌کانی گواستنه‌وه‌ی ئاسمانی و ده‌ریایی و زه‌مینی ده‌گرێته‌وه که ئاده‌میزاد په‌ی پێ بردووه‌و په‌ی پێ ده‌بات، چونکه ئاده‌میزاد خۆی و زانیاری و زانسته‌که‌ی و که‌ره‌سته خاوه‌کان، هه‌ر هه‌مووی به‌خششی خوای به‌دیهێنه‌ری تواناو زانایه‌).

9وَعَلَى اللَّهِ قَصْدُ السَّبِيلِ وَمِنْهَا جَائِرٌ ۚ وَلَوْ شَاءَ لَهَدَاكُمْ أَجْمَعِينَ

ڕوونکردنه‌وه‌ی ڕێبازی ڕاست و به‌رنامه‌ی دروست له‌سه‌ر خوایه (ده‌بێت وریا بن) هه‌ندێك ڕێبازی لارو چه‌وت و ناڕێکیش هه‌یه‌، خۆ ئه‌گه‌ر بیویستایه هیدایه‌تی هه‌ر هه‌مووتانی ده‌دا به‌گشتی (سه‌رپشکی نه ده‌کردن، به‌ڵام ڕێزی لێناون).

→ ئایه‌ت 6 📖 نه‌حل ئایه‌ت 8 ←

نه‌حلپێڕست

128ئایه‌ت

MeccanRevelation

7ئایه‌ت

وه‌رگێڕان — نه‌حل 7

سوڕەتی نه‌حل ئایه‌ت 7 - خوێندنەوە, گوێت لێبگرە, وه‌رگێڕان, کوردی : هه‌ندێك له‌و ماڵاتانه بارو که‌ل و په‌لی سه‌نگینتان هه‌ڵده‌گرن بۆ…

سوڕەتی ئایه‌ت 7/128 — سوڕەتی نه‌حل النحل (Meccan). خوێندنەوە گوێت لێبگرە وه‌رگێڕان (کوردی). گوێت لێبگرە: سوڕەتی نه‌حل گوێت لێبگرە, سوڕەتی نه‌حل وه‌رگێڕان, سوڕەتی نه‌حل mp3, سوڕەتی نه‌حل pdf. ئایه‌ت 5–9. به‌ کوردی: فارسی.

📚 قورئانی پیرۆز 🎧 گوێت لێبگرە mp3 ⬇ mp3