نحل سۈرىسى — ئايەت 7

1. ئايەتتىكى چۈشەندۈرۈشكە موھتاج سۆزلەر:

• أَثْقَالَكُمْ: يۈكلىرىڭلار، يەنى ئېغىر يۈكلىرىڭلار ۋە مال-مۈلۈكلىرىڭلار.
• بَلَدٍ: شەھەر، يۇرت. بۇ يەردە مەككە ياكى باشقا يىراق شەھەرلەرنى كۆرسىتىدۇ.
• بَالِغِيهِ: يېتىپ بارالايدىغان.
• بِشِقِّ الْأَنفُسِ: جانلىرىڭلارنى قىيناپ، جاپا-مۇشەققەت بىلەن.
• رَءُوفٌ: كۆيۈمچان، مېھرىبان.
• رَحِيمٌ: رەھىمدىل، ئىنتايىن مېھرىبان.

1. ئايەتنىڭ تەپسىرى:

ئاللاھ تائالا بۇ ئايەتتە ئىنسانلارغا ئاتا قىلغان نېمەتلىرىنى ئەسكەرتىپ، چارۋا ماللارنىڭ پايدىسىنى بايان قىلىدۇ. ئۇ چارۋا ماللار، بولۇپمۇ تۆگە ۋە باشقا يۈك كۆتۈرىدىغان ھايۋانلار، سىلەرنىڭ ئېغىر يۈكلىرىڭلارنى كۆتۈرۈپ، سىلەرنى يىراق شەھەرلەرگە، يۇرتلارغا ئېلىپ بارىدۇ. ئەگەر بۇ ھايۋانلار بولمىسا، سىلەر ئۇ يەرلەرگە پەقەت جانلىرىڭلارنى قىيناپ، ئېغىر جاپا-مۇشەققەت بىلەن ئاندىن يېتىپ بارالايتتىڭلار. ئاللاھ سىلەرگە بۇ ھايۋانلارنى بويسۇندۇرۇپ بەردى، شۇنداقلا سىلەرگە ناھايىتى كۆيۈمچان ۋە رەھىمدىلدۇر. ئۇ سىلەرنىڭ ئېھتىياجلىرىڭلارنى بىلىپ، سىلەرگە ئاسانلىق يارىتىپ بەردى. شۇڭا سىلەر ئاللاھقا شۈكۈر قىلىشىڭلار، ئۇنىڭ نېمەتلىرىنى ئېتىراپ قىلىشىڭلار كېرەك. بۇ ئايەت بىزگە ئاللاھنىڭ رەھىم-شەپقىتىنىڭ قانچىلىك كەڭ ئىكەنلىكىنى ۋە ئۇنىڭ بىزگە بەرگەن نېمەتلىرىنىڭ قەدرىنى بىلىشىمىز كېرەكلىكىنى ئۆگىتىدۇ. ئاللاھ بىزنىڭ ھەر بىر ئېھتىياجىمىزنى قاندۇرۇش ئۈچۈن تۈرلۈك ۋاسىتىلەرنى يارىتىپ بەرگەن. بىز ئاللاھقا ئىمان ئېيتىپ، ئۇنىڭ بىزگە بەرگەن نېمەتلىرىگە شۈكۈر قىلساق، ئاللاھ بىزگە تېخىمۇ كۆپ نېمەتلەرنى ئاتا قىلىدۇ. بۇ ئايەت يەنە بىزگە شۇنى ئۆگىتىدۇكى، بىز ئاللاھنىڭ بىزگە بەرگەن ھەر بىر نېمىتىنى قەدىرلىشىمىز، ئۇنىڭغا شۈكۈر قىلىشىمىز ۋە ئۇنىڭ بىزگە بەرگەن ياردىمىنى ئېسىمىزدىن چىقارماسلىقىمىز كېرەك. ئاللاھ بىزگە ھەر دائىم ياردەم قىلىدۇ ۋە بىزنىڭ ھەر بىر ئېھتىياجىمىزنى قاندۇرىدۇ. شۇڭا بىز ئاللاھقا بولغان ئىمانىمىزنى مۇستەھكەملەپ، ئۇنىڭ بىزگە بەرگەن نېمەتلىرىگە شۈكۈر قىلىشىمىز ۋە ئۇنىڭ يولىدا مېھرىبانلىق ۋە رەھىمدىللىك بىلەن ياشىشىمىز كېرەك.