සූරා අන්-නහ්ල් — ආයාත් 7

වචනවල අර්ථ:

* අථ්කාලකුම් – ඔබගේ බර භාණ්ඩ (ගමන් මලු)

* බාලිගිහි – එයට ළඟා වන්නන් (එය කරා ළඟා වීමට)

* ෂික්කිල් අන්ෆුසි – ජීවිතයේ දැඩි වෙහෙස හා මහත් පීඩාවකින්

අර්ථ නිරූපණය:

මෙම ගව, ඔටුවන් වැනි සතුන් ඔබගේ බර භාණ්ඩ දුර බැහැර රටවලට ගෙන යයි. එවැනි දුර බැහැර ස්ථානවලට ඔබට ඒ සතුන් නොමැතිව ළඟා විය නොහැක. ඒ ස්ථාන කරා ළඟා වීමට නම් ඉතා දැඩි වෙහෙසක් හා මහත් පීඩාවක් විඳීමට සිදුවනු ඇත. මෙම සතුන් නිසා ඔබට එම දුෂ්කරතාවයන්ගෙන් තොරව ගමන් කළ හැක. සැබවින්ම ඔබගේ ස්වාමින් වහන්සේ ඉතා කරුණාවන්ත හා මහත් දයානුකම්පිතය. මන්ද, ඔබට අවශ්ය මෙවැනි සතුන් ඔහු ඔබට යටත් කර දී ඇත. එබැවින් ඔහුටම ප්රශංසා හා කෘතඥතාව හිමි විය යුතුය.

උගත හැකි පාඩම්:

* අල්ලාහ් තආලා තම ගැතියන් කෙරෙහි ඇති කරුණාව නිසා ඔවුන්ගේ ජීවිත පහසු කරවන බොහෝ දේ මවා ඇත. උන් වහන්සේගේ මෙම අනුග්රහයන් ගැන සිතා බැලිය යුතුය.

* මෙම සතුන් අපගේ බර උසුලා ගෙන යාම අල්ලාහ්ගේ මහත් අනුග්රහයකි. එය අපගේ ජීවිතයට කොතරම් පහසුවක් ගෙන දී ඇත්දැයි අප වටහා ගත යුතුය.

* අල්ලාහ් තආලා තම ගැතියන්ට අවශ්ය දේ පිළිබඳව මනා දැනුමක් ඇත්තෙකි. එබැවින් උන් වහන්සේ අපට අවශ්ය සෑම දෙයක්ම ලබා දී ඇත.

* මෙම අනුග්රහයන් ගැන සිතන විට අල්ලාහ් කෙරෙහි ඇති ආදරය හා කෘතඥතාව වැඩි වේ. එමගින් අපගේ ඇදහිල්ල ශක්තිමත් වේ.

* අල්ලාහ්ගේ රහ්මතය (කරුණාව) හා රඅෆත් (දයානුකම්පාව) ඉතා විශාලය. උන් වහන්සේ අපගේ දුර්වලකම් දැන, ඒවාට සරිලන පරිදි අපට පහසුකම් සලසා දී ඇත.