Traduction — Tafsir
Explication des mots :
- أَثْقَالَكُمْ : vos fardeaux lourds, c’est-à-dire vos bagages et marchandises.
- بِشِقِّ الْأَنفُسِ : avec une grande peine et une fatigue intense qui éprouve les âmes.
Interprétation du verset :
Ces bêtes de somme – créées par Allah pour votre service – portent vos lourdes charges lors de vos voyages vers des contrées lointaines que vous ne pourriez atteindre qu’au prix d’un effort épuisant et d’une souffrance accablante, si ces animaux n’existaient pas. En effet, sans elles, vous seriez incapables de transporter vos biens sur de si longues distances. Votre Seigneur, ô hommes, est plein de bonté et de miséricorde envers vous : Il vous a facilité ces moyens de transport et vous a épargné les difficultés insurmontables. C’est une faveur immense qui mérite gratitude et louange.
Enseignements tirés du verset :
- La miséricorde d’Allah envers Ses serviteurs se manifeste dans les moindres détails de leur vie quotidienne, y compris dans la création des animaux domestiqués pour leur service.
- L’homme est invité à contempler la création qui l’entoure et à reconnaître la sagesse divine dans l’organisation de l’univers.
- La gratitude envers Allah est une obligation morale : chaque facilité dont nous jouissons est une preuve de Sa bonté infinie.
- Ce verset encourage la réflexion sur les bienfaits souvent négligés, afin de renforcer la foi et l’amour pour le Créateur.
📜 Verset 5-9 — An-Nahl
Traduction — An-Nahl 7
Sourate An-Nahl Verset 7 - Lecture, Écouter, Traduction, Français : Et ils portent vos fardeaux vers un pays que vous…Sourate Verset 7/128 — An-Nahl النحل (Mecquoise). Lecture Écouter Traduction (Français). Écouter: An-Nahl Écouter, An-Nahl Traduction, An-Nahl mp3, An-Nahl pdf. Verset 5–9. Sens en Français: English.
Veuillez nous rappeler dans vos prières sincères










