ሱረቱ አን-ናህል — አንቀጽ 7

የቃላት ትርጉም

• አትቃላኩም (ትሸከማላችሁ)፡- ሸክሞቻችሁን ትሸከማለች።
• አትቃላ (አስቃላ)፡- ከባድ ሸክሞቻችሁን (ጭነቶቻችሁን)።
• ባሊጊሂ (የምትደርሱበት)፡- የምትደርሱበት (የምትገቡበት)።
• ቢሺቅ አል-አንፉስ (በራስ ችግር)፡- በከባድ ድካምና በራስ ላይ በሚደርስ ችግር።

የአንቀጹ ትንታኔ (ተፍሲር)፡-

አላህ ከፍ ያለ ማዕረግ ያለው ንጉሥ በዚህ አንቀጽ ላይ ከፍተኛ ጸጋውንና ርኅራኄውን ያስታውሰናል። እነዚያ የፈጠራቸው እንስሳት (ግመሎች፣ ፈረሶች፣ በቅሎዎችና አህዮች) ከባድ ሸክሞቻችሁን ጭነው ወደ ሩቅ አገር ያጓጉዟችኋል፤ ወደዚያም አገር እርሳቸው ባይኖሩ ኖሮ በገዛ እግራችሁ በከባድ ድካምና በራስ ላይ በሚደርስ ችግር እንጂ መድረስ ባልቻላችሁ ነበር። ይህ ሁሉ የአላህ ጸጋ ነው፤ እርሱ ለባሮቹ በጣም ርኅሩኅና አዛኝ ነው፤ ለፍጥረቶቹ የሚያስፈልጋቸውን ነገር ሁሉ አመቻችላቸዋል። ይህ አንቀጽ የሚያመለክተው የመካን ከተማ ጉዞን ሊሆን ይችላል፤ ወይም በአጠቃላይ ሩቅ የሆኑ አገሮችን ጉዞ ያጠቃልላል። አላህ እነዚህን እንስሳት ለእናንተ የፈጠራቸው እናንተን ለማገልገልና ሸክሞቻችሁን ለማቃለል ነው፤ ይህም የእርሱ ርኅራኄና ማዘን ምልክት ነው።

ከአንቀጹ የምንማራቸው ትምህርቶችና ጥቅሞች፡-

• አላህ ለሰው ልጆች ያለው ርኅራኄ ግዙፍ ነው፤ ለፍጥረቶቹ የሚጠቅማቸውን ነገር ሁሉ አመቻችቶላቸዋል።
• እንስሳት ለሰው ልጅ አገልግሎት የተፈጠሩ በመሆናቸው የአላህን ጸጋ እናውቅና እናመሰግነው።
• የአላህ ጸጋዎች በሙሉ ከርኅራኄውና ከማዘኑ የተነሳ ናቸው፤ ስለዚህ በሁሉም ጊዜ እርሱን ማመስገን ይገባናል።
• እነዚህን ጸጋዎች በማስታወስ የአላህን ፍቅር በልባችን ውስጥ እናሳድጋለን፤ ለእርሱም በመታዘዝ እንቀርባለን።
• ይህ አንቀጽ የአላህን ጸጋ በማሰብና በማስታወስ ልብን ወደ እምነትና ወደ አላህ ፍቅር ይመራናል፤ በዚህም የእምነታችን ጣዕም ይጣፍጣል።