Ан-Нахль сүресі — Аят 7

1. Сөздердің мағынасы:

• أَثْقَالَكُمْ — ауыр жүктеріңіз, яғни сапардағы ауыр заттарыңыз бен жүктеріңіз.
• بَلَدٍ — елді мекен, қала. Бұл жерде алыс жатқан өлкелер мен қалалар меңзеледі.
• بَالِغِيهِ — оған жететін, бара алатын.
• بِشِقِّ الْأَنفُسِ — жан қиналып, адамның өзіне ауыртпалықпен, әрең-әрең жетуі.
• رَءُوفٌ — өте мейірімді, жұмсақ қарайтын.
• رَحِيمٌ — рақымды, ерекше мейірім иесі.

1. Аяттың тәпсірі:

Алла Тағала адамдарға берген мал-жануарлардың, әсіресе түйе сияқты көліктердің пайдасын еске салады. Олар сендердің ауыр жүктеріңді, яғни сапардағы ауыр заттарыңды, алыс жатқан елді мекендерге дейін тасиды. Ал сендер ол жерлерге жалғыз өз күштеріңмен барсаңдар, жандарың қиналып, әбден шаршап, әрең жетер едіңдер. Бұл жануарлар болмағанда, ондай алыс сапарлар адам үшін төзгісіз ауыртпалыққа айналар еді. Міне, осының бәрі — Раббыларыңның сендерге деген ерекше жұмсақтығы мен мол рақымының көрінісі. Ол сендерге қажет нәрселердің бәрін бағындырып, жеңілдетіп берді. Сондықтан бұл нығметтерге шүкір ету — адамның парызы.

1. Аяттан алынатын пайдалы ғибраттар:

• Алла Тағала адамға күнделікті өмірде қажет нәрселердің бәрін алдын ала дайындап, жеңілдетіп қойған. Бұл — Оның шексіз мейірімінің белгісі.
• Көлік, мал-жануар, көмекші құралдар — бәрі де Алланың адамға деген жұмсақтығы мен рақымының көрінісі. Осыны түсіну адамды Раббысына жақындатады.
• Алыс сапарлардағы қиындықтар мен ауыртпалықтар адамның әлсіздігін, ал Алланың құдіреті мен рақымының шексіздігін көрсетеді.
• Алланың берген нығметтерін мойындап, шүкір ету — иманның көрінісі әрі жүректі жұмсартатын амал.
• Ислам — адамға ауыртпалық емес, жеңілдік пен мейірімділік діні. Осыны ұғыну адамды дінге деген сүйіспеншілікке бастайды.
• Әрбір қарапайым нығметтің артында Алланың рақымы тұрғанын білу — адамды ризалыққа, қанағатқа және жақсылыққа бастайды.