Suuratu An-Nahl — Aaya 76

1. Sarɗiiji kelme ɗe ngoni ɗe faalaaɗe famɗinde nder aaya nden:

• "أَبْكَمُ": o mo haalaa, o walaa haala.
• "كَلٌّ": teddungal e ndaɗɗudi e hoore goɗɗo.
• "مَوْلَاهُ": on mo jogii mo, mo rena mo.
• "يُوَجِّههُ": o nelda mo to nokku.
• "صِرَاطٍ مُّسْتَقِيمٍ": laawol focciingol, laawol goonga.

1. Firo aaya nden:

Alla waɗii misal worɓe ɗiɗo: gooto e maɓɓe ko mo haalaa, o walaa haala, o hattanii hay huunde, ko o teddungal e ndaɗɗudi e hoore jom makko. Kala nde o nelda mo to nokku, o addataa moƴƴere. E ɗum foti e sanamuuji ɗi nanaa, ɗi haalaa, ɗi mbaawaa hay huunde, ko ɗi teddungal e hoore ɓen rewɓe ɗi, hiɓe poti ronndude ɗi e waɗde ɗi e nokkuuji mum en. Gooto o woni ko o selluɗo, o nana, o haala, o nafa hoore makko e woɗɓe, himo yamira nunɗal, himo e laawol focciingol. E ɗum foti e Alla, On Mo woni e dow kala huunde, Mo haala, Mo yamira goonga e nunɗal, Mo woni e laawol focciingol. E ɗum waɗi, ɓee ɗiɗo fotataa. Ko honno ngiyraton sanamuuji ɗi mbaawaa hay huunde e Alla, On Mo woni e dow kala huunde, Mo nafa, Mo yamira nunɗal, Mo woni e laawol focciingol?

1. Nafaaji ɗi aaya nden addanta:

• Aaya nden hollirii wonde Alla ko gooto, o walaa kafidaaɗo e makko, sabu sanamuuji ɗi mbaawaa hay huunde, ɓe nafataa, ɓe lorraa.
• Aaya nden no yamira nunɗal e laawol focciingol, ɗum ko ɗum ɓuri moƴƴude e nguurndam aade.
• Aaya nden no hollira wonde diina lislaamu ko diina nunɗal e laawol goonga, himo yamira aade yo ɓe ndew laawol focciingol.
• Aaya nden no hollira wonde Alla ko On Mo nafa aade fow, Mo yamira moƴƴere, Mo woni e laawol focciingol, ɗum ko ɗum waɗi aade foti rewde Mo tan, ɓe ndewtaa sanamuuji ɗi mbaawaa hay huunde.
• Aaya nden no hollira wonde lislaamu ko diina newaɗo, himo yamira nunɗal, himo haɗa tooñe, ɗum ko ɗum waɗi aade foti jaɓde ɗum e ɓernde nden.