Suuratu An-Nahl — Aaya 77

1. Maanaaji konngol ɗi ngonkaani ɓanngina:

• غَيْبُ: Ko huunde ɓoyndunde nde tanaa e anndal yimɓe, anndal Alla tan heɓata ɗum.
• لَمْحِ الْبَصَرِ: Ko ndaarugol yaawngol, hono no gite puɗɗotoo ndaarde e yaawre.
• أَمْرُ السَّاعَةِ: Ko fiyakuuji Darngal ngal (Ñalnde Sakkitiinde nden).

1. Firo Aaya nden:

Ko Alla tun woodani anndal kala ko ɓoyi e kammuuli e leydi. Kala huunde ɓoyndunde nde tanaa e anndal taguɗe makko, ko Kanko tun anndi ɗum. Hay gooto e taguɗe makko anndaa ɗum.

Fiyakuuji Darngal ngal — woni Ñalnde Sakkitiinde nden — ko huunde ɓoyndunde kadi nde Alla tun anndi. So Alla faandike ngal ari, aawre nden waɗataa ko ɓuri yaawde e ndaarugol gite, hono no gite puɗɗotoo ndaarde e yaawre, walla ko ɓuri ɗum yaawde. Ngal ɓadii, sabu kala ko ari ko ɓadiiɗo.

Pellet, Alla ko hattanɗo e kala huunde. Huunde fof waawataa foolde Mo. So O faandike huunde, O wi'ana ɗum: "Laato", ɗum laatoo.

1. Nafaaji ɗi Aaya nden jogii:

• Aaya nden no holliri wonnde anndal kala ko ɓoyi ko Alla tun jogiiɗo ɗum. Ɗum no ɓeydira jokkondiral e Alla, sabu aade anndi wonnde Alla tun anndi ko ɓoyi, o hooloray Mo tan.
• Aaya nden no holliri wonnde Ñalnde Sakkitiinde nden ɓadii no feewi, aawre nden waɗataa hay seeɗa. Ɗum no waajira aade yo o heblo ngam nden Ñalnde, o tuuban Alla, o gollu golle moƴƴe.
• Aaya nden no holliri wonnde Alla ko hattanɗo e kala huunde, huunde fof waawataa foolde Mo. Ɗum no ɓeydira hoolaare e nder ɓernde gomɗinɗo, o anndi wonnde Alla waawataa fennude mo, o wallay mo.
• Aaya nden no ɓeydira yiɗugol Alla e kulol Mo: aade kuloray Alla, o gomɗin wonnde Kanko tun jogiiɗo anndal ko ɓoyi, Kanko kadi ko hattanɗo e kala huunde. Ɗum no ɓeydira jokkondiral makko e Alla, no ɓeydira yiɗugol diina lislaamu ngu woni laawol goonga.