ترجمه — Tafsir
معانی کلمات:
- صَدّوا: بازداشتن و منع کردن.
- سبیل الله: راه خداوند، یعنی دین اسلام و راه هدایت.
- فوق العذاب: برتر و افزون بر عذاب اصلی.
تفسیر آیه:
خداوند متعال در این آیه از کسانی سخن میگوید که دو گناه بزرگ مرتکب شدند: نخست کفر ورزیدند و حق را انکار کردند، و دوم اینکه دیگران را نیز از راه خدا بازداشتند و مانع ایمانآوردن مردم شدند. برای چنین کسانی، خداوند عذابی مضاعف و افزون بر عذاب کفرشان مقرر فرموده است؛ یعنی علاوه بر عذابی که سزاوار کفر خودشان هستند، عذاب دیگری نیز به خاطر گمراهکردن دیگران و ایجاد فساد در زمین بر آنان افزوده میشود. این افزایش عذاب، پاداش مستقیم فساد و تباهیای است که در دنیا با بازداشتن مردم از حق و دعوت به باطل انجام دادند. به عبارت دیگر، هر کس نهتنها خود از راه حق منحرف شد، بلکه سبب انحراف دیگران نیز گردید، سزاوار عذابی سنگینتر و شدیدتر خواهد بود؛ زیرا فساد آنان تنها به خودشان محدود نماند و دامن دیگران را نیز گرفت.
فواید و پیامهای آیه:
- این آیه نشان میدهد که خداوند عادل است و هر کس را به اندازه عملش جزا میدهد؛ کسانی که دیگران را گمراه میکنند، سزاوار عذاب بیشتری هستند.
- اهمیت دعوت به خیر و هدایت دیگران را میرساند؛ همانگونه که گمراهکردن دیگران گناهی بزرگ است، هدایتکردن آنان نیز پاداشی عظیم دارد.
- هشدار جدی به کسانی است که با ایجاد شبهه، مانع ایمان مردم میشوند و در برابر گسترش اسلام مانعتراشی میکنند.
- این آیه امید را در دل مؤمنان زنده میکند که خداوند از ظلم و فساد غافل نیست و هر کس را به عدل خود جزا خواهد داد.
📜 آیه 86-90 — نحل
ترجمه — نحل 88
سوره آیه 88/128 — نحل النحل (مکی). خواندن گوش دهید ترجمه (فارسی). گوش دهید: نحل گوش دهید, نحل ترجمه, نحل mp3, نحل pdf. آیه 86–90. معنای فارسی: اردو.
به قرآن کریم چنگ بزنید










