ترجمه — Tafsir
معانی واژگان:
- شهید: گواه و شاهد بر اعمال امت.
- تبیان: بیانگر و روشنگر هر چیزی؛ توضیح کامل و آشکار.
- هدی: راهنمایی به سوی حق و رستگاری.
- رحمة: مهر و بخشایش الهی برای بندگان.
- بشری: مژده و خبر خوش.
تفسیر آیه:
ای پیامبر، به یاد آور آن روزی را که در میان هر امتی، گواهی از خودشان برمیانگیزیم که بر آنان شهادت دهد؛ پیامبری که از جنس خود آنان و به زبانشان سخن میگوید تا حجت بر آنان تمام شود. و تو را ای محمد، گواه بر این امت میآوریم که شاهد اعمال و کردار آنان خواهی بود. و ما بر تو این کتاب بزرگ (قرآن) را نازل کردیم که بیانگر همه چیز است؛ هر آنچه بندگان در امور دین و دنیای خود به آن نیاز دارند، از حلال و حرام، ثواب و عقاب، و راههای سعادت، در آن روشن گردیده است. این کتاب، راهنمایی است از گمراهی به سوی هدایت، و رحمتی است برای کسانی که به آن ایمان آورده و بدان عمل میکنند، و مژدهای است برای مسلمانان به پاداشهای نیک و بهشت جاودان.
فواید و پیامهای آیه:
- این آیه نشان میدهد که خداوند در روز قیامت برای هر امتی، پیامبر خودشان را به عنوان شاهد میآورد تا عدالت کامل برقرار شود و هیچ کس نتواند عذری بیاورد.
- قرآن کریم کتابی جامع و کامل است که هیچ نیاز دینی و اخلاقی بشر را فروگذار نکرده است؛ پس باید آن را محور زندگی خود قرار دهیم.
- نزول قرآن، بزرگترین رحمت الهی است؛ زیرا راه سعادت دنیا و آخرت را به روشنی نشان میدهد و مژده بهشت را به مؤمنان میدهد.
- این آیه ما را به شکرگزاری از نعمت هدایت وامیدارد و محبت به قرآن و عمل به دستورات آن را در دل زنده میکند، چرا که تمسک به آن، کلید رستگاری و خوشبختی است.
📜 آیه 87-91 — نحل
ترجمه — نحل 89
سوره نحل آیه 89 - خواندن, گوش دهید, ترجمه, فارسی : و روزى باشد كه از هر امتى شاهدى از خودشان…سوره آیه 89/128 — نحل النحل (مکی). خواندن گوش دهید ترجمه (فارسی). گوش دهید: نحل گوش دهید, نحل ترجمه, نحل mp3, نحل pdf. آیه 87–91. معنای فارسی: اردو.
به قرآن کریم چنگ بزنید










