Sura An-Nahl — Aya 88

Maana ya maneno:

• Waliokufuru: Wale waliokataa kuamini Umoja wa Mwenyezi Mungu na kukanusha utume wa Mtume Muhammad (SAW).
• Wakawazuia (watu) kwenye Njia ya Mwenyezi Mungu: Wakawazuia watu wasiingie kwenye Uislamu na kuwafanya waache kufuata haki.
• Tukawazidishia adhabu juu ya adhabu: Tukawazidishia adhabu nyingine juu ya adhabu ya kufuru yao.
• Kwa kuwa walikuwa wakifisadi: Kwa sababu ya uharibifu wao na kupotosha kwao watu kwa kufuru na maasi.

Tafsiri ya Aya:

Wale waliokataa kuamini Mwenyezi Mungu na kumkanusha Mtume wake, na pia wakawazuia watu wasifuate Njia ya Mwenyezi Mungu (Uislamu), Mwenyezi Mungu atawazidishia adhabu nyingine juu ya adhabu ya kufuru yao. Hii ni kwa sababu ya uharibifu wao na kupotosha kwao watu wengine, kwa kuwa walikuwa wakifanya uovu na kuwapoteza waja wa Mwenyezi Mungu kwa kufuru na maasi. Hivyo, adhabu yao itakuwa maradufu: adhabu ya kufuru yao wenyewe, na adhabu ya kuwazuia wengine wasiingie kwenye Uislamu.

Faida za Aya:

1. Uadilifu wa Mwenyezi Mungu: Aya hii inathibitisha kwamba Mwenyezi Mungu ni Mwenye haki na adili, kwani humlipa kila mtu kwa kadiri ya matendo yake. Mwenye kufanya uovu na kuwapoteza wengine atapata adhabu kubwa zaidi.
2. Kucheza kwa dhambi za wengine: Inaonya kwamba mtu anayewapotosha wengine na kuwazuia wasifuate haki, atabeba dhambi zao pamoja na dhambi zake mwenyewe, kama ilivyoelezwa katika hadithi za Mtume (SAW).
3. Kutia hamu ya kufanya wema: Aya inatufundisha kwamba kumwongoza mtu kwenye njia ya Mwenyezi Mungu ni jambo kubwa, na kinyume chake, kumzuia mtu ni dhambi kubwa. Hii inatuhimiza kujitahidi kufanya wema na kuwaelimisha wengine kwenye Uislamu.
4. Kutahadharisha na uharibifu: Inaonya dhidi ya uharibifu katika nchi, kwani Mwenyezi Mungu anawapa adhabu wale wanaofanya ufisadi na kuwapotosha waja wake, ili tujiepushe na vitendo hivyo na tujitahidi kueneza amani na haki.