Sourate An-Nahl — Verset 88

Explication des mots :

• « Kafarou » (كَفَرُوا) : Ils ont mécru, c’est-à-dire qu’ils ont renié l’unicité d’Allah et la vérité du message prophétique.
• « Saddou » (صَدُّوا) : Ils ont détourné et empêché les gens d’emprunter le chemin d’Allah, c’est-à-dire l’Islam.
• « Sabil Allah » (سَبِيلِ اللّهِ) : La voie droite qui mène à la foi et à l’obéissance à Allah.
• « Zidnâhum » (زِدْنَاهُمْ) : Nous leur avons ajouté, en plus du châtiment qu’ils méritent déjà.
• « Fawqa al-‘adhâb » (فَوْقَ الْعَذَابِ) : Par-dessus le châtiment, c’est-à-dire un châtiment supplémentaire et plus intense.
• « Yufsidoun » (يُفْسِدُونَ) : Ils commettent la corruption, en semant le désordre et l’égarement sur terre.

Interprétation de la parole d’Allah :

Ce verset annonce une menace sévère contre ceux qui, en plus de leur mécréance, s’emploient activement à détourner les autres du chemin d’Allah. Il s’agit de ceux qui ont renié l’unicité divine et la mission du Prophète Muhammad ﷺ, et qui, par leurs paroles et leurs actes, ont empêché les gens de croire et de suivre la vérité.

Allah leur réserve un châtiment double : un châtiment pour leur propre mécréance, et un châtiment supplémentaire pour avoir égaré autrui et avoir semé la corruption sur terre. Ce châtiment additionnel est la conséquence directe de leur action corruptrice : ils n’ont pas seulement péché, ils ont aussi fait pécher les autres, et leur responsabilité est donc alourdie.

Ainsi, la justice divine est parfaite : chacun est rétribué selon ses actes, et ceux qui ont causé l’égarement des autres subiront une peine accrue, car leur corruption ne s’est pas limitée à eux-mêmes mais s’est étendue à la communauté.

Leçons et enseignements tirés de ce verset :

1. La gravité de détourner les gens du droit chemin : Ce verset montre qu’égarer autrui est un péché majeur qui alourdit le châtiment. Chaque personne qu’ils ont égarée ajoutera à leur supplice, car ils portent le poids de leurs propres péchés et de ceux qu’ils ont fait commettre.
2. La justice absolue d’Allah : Allah ne punit jamais injustement. Le châtiment supplémentaire est parfaitement proportionné à la corruption commise. Cela nous rassure sur la sagesse divine et Son équité parfaite.
3. L’importance de la responsabilité individuelle et collective : Ce verset nous enseigne que nous sommes responsables non seulement de nos actes, mais aussi de notre influence sur les autres. Il nous incite à être des guides vers le bien, et non des obstacles sur le chemin de la foi.
4. La miséricorde d’Allah envers les croyants : En voyant le sort réservé à ceux qui égarent les autres, le croyant prend conscience de la valeur de la guidance et de la foi. Il est ainsi encouragé à préserver sa propre foi et à appeler les autres au bien avec sagesse et bienveillance.
5. L’appel à la pureté et à la réforme : Ce verset nous invite à être des réformateurs sur terre, et non des corrupteurs. L’Islam est une religion de réforme et de bienfaisance, et chaque musulman est appelé à contribuer à l’amélioration de la société par ses paroles et ses actes.