സൂറ അൻ-നഹ്ല് — ആയത്ത് 88

പദാർത്ഥങ്ങൾ:

• كَفَرُوا: സത്യനിഷേധം ചെയ്തു, അവിശ്വസിച്ചു.
• وَصَدُّوا: തടഞ്ഞു, വിലക്കി.
• سَبِيلِ اللهِ: അല്ലാഹുവിന്റെ മാർഗ്ഗം (ഇസ്ലാം).
• زِدْنَاهُمْ: നാം അവർക്ക് വർദ്ധിപ്പിച്ചു കൊടുത്തു.
• فَوْقَ الْعَذَابِ: ശിക്ഷയ്ക്ക് മീതെ (കൂടുതൽ ശിക്ഷ).
• يُفْسِدُونَ: അവർ നാശമുണ്ടാക്കിക്കൊണ്ടിരിക്കുന്നു.

വ്യാഖ്യാനം:

സത്യനിഷേധം ചെയ്യുകയും, അല്ലാഹുവിന്റെ മാർഗ്ഗത്തിൽ നിന്ന് (ഇസ്ലാമിൽ നിന്ന്) ജനങ്ങളെ തടയുകയും ചെയ്തവർക്ക്, അവരുടെ അവിശ്വാസത്തിന് അർഹമായ ശിക്ഷയ്ക്ക് പുറമെ, അവർ മറ്റുള്ളവരെ സത്യമാർഗ്ഗത്തിൽ നിന്ന് തടഞ്ഞതിന്റെയും, ഭൂമിയിൽ അവർ വ്യാപിപ്പിച്ച അഴിമതിയുടെയും ഫലമായി അല്ലാഹു അവർക്ക് കൂടുതൽ ശിക്ഷ വർദ്ധിപ്പിച്ചു നൽകും. അവർ സ്വയം അവിശ്വസിക്കുക മാത്രമല്ല, മറ്റുള്ളവരെയും സത്യത്തിൽ നിന്ന് അകറ്റുകയും, അവിശ്വാസത്തിലേക്കും അനുസരണക്കേടിലേക്കും നയിക്കുകയും ചെയ്തതിനാൽ, അവരുടെ ശിക്ഷ ഇരട്ടിയാകും. അവർ ചെയ്തുകൊണ്ടിരുന്ന ഈ നാശകരമായ പ്രവർത്തനങ്ങളാണ് അധിക ശിക്ഷയ്ക്ക് കാരണം.

പാഠങ്ങൾ:

1. സ്വയം സത്യനിഷേധം ചെയ്യുന്നതും, മറ്റുള്ളവരെ സത്യമാർഗ്ഗത്തിൽ നിന്ന് തടയുന്നതും വലിയ കുറ്റമാണ്. അത്തരക്കാർക്ക് ഇരട്ടി ശിക്ഷ ലഭിക്കും.
2. അല്ലാഹു നീതിമാനാണ്; ഓരോരുത്തർക്കും അവരവരുടെ പ്രവർത്തനങ്ങൾക്കനുസരിച്ച് പ്രതിഫലമോ ശിക്ഷയോ നൽകുന്നു.
3. മറ്റുള്ളവരെ സന്മാർഗ്ഗത്തിലേക്ക് നയിക്കുന്നത് വലിയ പുണ്യമാണ്. അതുപോലെ, മറ്റുള്ളവരെ ദുർമാർഗ്ഗത്തിലേക്ക് നയിക്കുന്നത് വലിയ പാപവും.
4. ഈ ലോകത്ത് അഴിമതിയും നാശവും വ്യാപിപ്പിക്കുന്നവർക്ക് പരലോകത്ത് കഠിനമായ ശിക്ഷ ഉണ്ടായിരിക്കും.
5. ഇസ്ലാമിന്റെ സന്ദേശം ജനങ്ങളിലേക്ക് എത്തിക്കുകയും, അവരെ സത്യമാർഗ്ഗത്തിലേക്ക് ക്ഷണിക്കുകയും ചെയ്യേണ്ടത് ഓരോ മുസ്ലിമിന്റെയും ഉത്തരവാദിത്തമാണ്.