Сура Ан-Нахль — Аят 92

Разъяснение значений некоторых слов аята:

• نَقَضَتْ غَزْلَهَا — «распустила свою пряжу»: то есть женщина, которая напряла шерсть или хлопок, сделала нить прочной, а затем распустила её на отдельные волокна.
• أَنكَاثًا — «распущенной, размотанной»: множественное число от «نِكْث», что означает распутанную пряжу, вернувшуюся в исходное состояние.
• دَخَلًا — «обманом, вероломством»: то есть вы делаете свои клятвы средством хитрости и предательства между собой.
• أَرْبَى — «более многочисленной, более богатой»: от слова «رِبَا» в значении увеличения и превосходства.
• يَبْلُوكُمُ — «испытывает вас»: проверяет вас, испытывает вашу верность.

Толкование аята:

Всевышний Аллах запрещает верующим нарушать договоры и обещания и приводит в назидание яркий пример. Не уподобляйтесь, говорит Он, той неразумной женщине, которая долго и усердно пряла шерсть, довела свою нить до совершенства и прочности, а потом сама же её распустила, разорвав на куски, и весь её труд пропал напрасно. Так и человек, который дал клятву или заключил договор, а затем нарушил его, — он подобен этой женщине: потратил силы, потерял доверие и остался ни с чем.

Аллах порицает тех, кто использует свои клятвы как средство обмана и вероломства между людьми. Это происходит, когда человек заключает союз с одними людьми, но, увидев, что другое племя или община многочисленнее, богаче или сильнее, оставляет своих прежних союзников и переходит к тем, кто кажется ему выгоднее. Это недостойное поведение, которое свидетельствует о слабости разума и низости души.

Всевышний разъясняет, что богатство, численность и сила народов — это лишь испытание от Аллаха. Он проверяет вас: будете ли вы верны своим обещаниям, или нарушите их ради мирской выгоды? Поистине, Аллах испытывает вас этим, чтобы стало ясно, кто искренен, а кто лицемерен.

А в День Воскресения Аллах непременно разъяснит вам всё, в чём вы расходились во мнениях в земной жизни: кто был прав, а кто заблуждался, кто говорил истину, а кто лгал, кто соблюдал договоры, а кто их нарушал. Тогда каждому будет воздано по заслугам.

Этот аят — призыв к верности, честности и твёрдости в слове. Ислам ценит надёжность и порядочность превыше всего. Мусульманин — это тот, кому можно доверять, чьё слово крепко, а обещание нерушимо. Пусть же этот аят станет для нас напоминанием о том, что верность договорам — это путь к довольству Аллаха и к успеху в обоих мирах.