സൂറ അൻ-നഹ്ല് — ആയത്ത് 92

പദവിവരണം:

* നഖദത് (نَقَضَتْ): അഴിച്ചുകളഞ്ഞു, പൊട്ടിച്ചു.

* ഗസ്ലഹാ (غَزْلَهَا): അവളുടെ നൂൽ.

* അങ്കാസൻ (أَنكَاثًا): നൂൽ പിരിച്ചതിന് ശേഷം വീണ്ടും അഴിച്ച് കുഴഞ്ഞുമറിഞ്ഞ നൂൽക്കെട്ടുകൾ.

* ദഖലൻ (دَخَلًا): വഞ്ചന, ചതി, കുതന്ത്രം.

* അർബാ (أَرْبَىٰ): കൂടുതൽ സമ്പന്നമായതോ ശക്തമായതോ ആയ.

* യബ്ലൂകുമുല്ലാഹ് (يَبْلُوكُمُ اللَّهُ): അല്ലാഹു നിങ്ങളെ പരീക്ഷിക്കുന്നു.

തഫ്സീർ (വ്യാഖ്യാനം):

വിശ്വാസികളേ, നിങ്ങൾ ചെയ്ത ഉടമ്പടികളും കരാറുകളും ലംഘിച്ച്, ഭംഗിയായി നൂൽ നൂറ്റ് ബലപ്പെടുത്തിയ ശേഷം അത് വീണ്ടും പൊട്ടിച്ച് കുഴഞ്ഞുമറിഞ്ഞ നൂലാക്കി മാറ്റുന്ന ആ ഭോഷയായ സ്ത്രീയെപ്പോലെ ആകരുത്. അവൾ അധ്വാനിച്ച് നൂൽ നൂറ്റെടുത്തു, പക്ഷേ പിന്നീട് അത് നശിപ്പിച്ചു. അതുപോലെ, നിങ്ങൾ സത്യപ്രതിജ്ഞ ചെയ്ത് ഉടമ്പടി ഉറപ്പിച്ച ശേഷം, മറ്റൊരു വിഭാഗം കൂടുതൽ ശക്തരോ സമ്പന്നരോ ആണെന്ന് കണ്ടാൽ നിങ്ങളുടെ സത്യപ്രതിജ്ഞകളെ വഞ്ചനയ്ക്കുള്ള ഉപകരണമാക്കി മാറ്റി ഉടമ്പടി ലംഘിക്കരുത്. നിങ്ങളുടെ സത്യപ്രതിജ്ഞകളെ പരസ്പരം ചതിക്കാനുള്ള മാർഗ്ഗമാക്കി മാറ്റരുത്. ഒരു സമുദായം മറ്റൊരു സമുദായത്തേക്കാൾ വലുതും ശക്തവുമാണ് എന്ന കാരണത്താൽ നിങ്ങളുടെ വാഗ്ദാനങ്ങൾ ലംഘിക്കരുത്.

അല്ലാഹു ഇതിലൂടെ നിങ്ങളെ പരീക്ഷിക്കുകയാണ്. ഉടമ്പടികൾ പാലിക്കുന്നവരാണോ അതോ ലംഘിക്കുന്നവരാണോ എന്ന് അവൻ നിങ്ങളെ പരീക്ഷിക്കുന്നു. ലൗകിക നേട്ടങ്ങൾക്ക് വേണ്ടി മതവും സത്യസന്ധതയും വിൽക്കുന്നവരാണോ, അതോ അല്ലാഹുവിന്റെ കൽപ്പനകൾക്ക് മുൻഗണന നൽകുന്നവരാണോ എന്ന് അവൻ പരീക്ഷിക്കുന്നു. ഈ പരീക്ഷണത്തിൽ വിജയിക്കുന്നവർക്ക് അല്ലാഹുവിങ്കൽ മഹത്തായ പ്രതിഫലമുണ്ട്.

ഉയിർത്തെഴുന്നേൽപിന്റെ നാളിൽ, നിങ്ങൾ ഐഹിക ജീവിതത്തിൽ ഭിന്നതകൾ പുലർത്തിയിരുന്ന കാര്യങ്ങളുടെ സത്യാവസ്ഥ അല്ലാഹു നിങ്ങൾക്ക് വ്യക്തമാക്കിത്തരും. സത്യം പറഞ്ഞവരും കള്ളം പറഞ്ഞവരും, ഉടമ്പടി പാലിച്ചവരും ലംഘിച്ചവരും, സത്യവിശ്വാസികളും കപടവിശ്വാസികളും ആരൊക്കെയാണെന്ന് അന്ന് തെളിയും. അന്ന് ഓരോരുത്തർക്കും അവരവരുടെ പ്രവർത്തനങ്ങൾക്കനുസരിച്ചുള്ള പ്രതിഫലമോ ശിക്ഷയോ നൽകപ്പെടും.

ഓർക്കുക, ഈ ലോകത്തിലെ സമ്പത്തും അധികാരവും ക്ഷണികമാണ്. എന്നാൽ അല്ലാഹുവിങ്കലുള്ളത് ശാശ്വതമാണ്. വാഗ്ദാനങ്ങൾ പാലിക്കുന്നത് വിശ്വാസിയുടെ മഹത്തായ സ്വഭാവമാണ്. നിങ്ങളുടെ സത്യസന്ധതയും വിശ്വസ്തതയും നിലനിർത്തുക. അല്ലാഹുവിന്റെ മാർഗ്ഗത്തിൽ ഉറച്ചുനിൽക്കുക. അവന്റെ കൽപ്പനകൾ അനുസരിക്കുക. അവന്റെ വാഗ്ദാനം സത്യമാണ്. അവന്റെ ശിക്ഷ കഠിനവുമാണ്. നിങ്ങൾ അവനോട് ഭയഭക്തി പുലർത്തുകയും അവന്റെ കാരുണ്യം പ്രതീക്ഷിക്കുകയും ചെയ്യുക.