Сура Ан-Нахль — Аят 93

Значения слов, требующих пояснения:

• أُمَّةً وَاحِدَةً — единая община, единый народ, следующий одной религии и одному пути.
• يُضِلُّ — вводит в заблуждение, оставляет без Своего руководства.
• يَهْدِي — ведёт прямым путём, дарует наставление и успех.
• وَلَتُسْأَلُنَّ — и вы непременно будете спрошены (в День воскресения).

Толкование аята:

Если бы Аллах пожелал, Он непременно собрал бы всех вас — людей — на одной религии, сделав вас единой общиной, исповедующей одну веру — Ислам, и вы бы все единодушно следовали истине. Но по Своей бесконечной мудрости Он не сделал этого принудительно, ибо вера, принятая по принуждению, не имеет ценности. Вместо этого Он даровал человеку свободу выбора и разум, чтобы тот сам определил свой путь.

Аллах по Своей справедливости оставляет в заблуждении тех, кто сам избрал неверие и упорно отвергал истину, — и это есть проявление Его совершенной справедливости. А тех, кто искренне стремился к правде и искал Его руководства, Он ведёт прямым путём, даруя им Свою милость и поддержку, — и это есть проявление Его щедрости и благости.

И знайте, о люди, что все вы непременно будете собраны перед вашим Господом в День воскресения, и Он спросит вас обо всех ваших деяниях — малых и великих, тайных и явных. Это будет не вопрос из желания узнать, ибо Аллаху ведомо всё, — но вопрос-укор и напоминание, после которого последует справедливое воздаяние: добром за добро и злом за зло.

Назидание и призыв:

О, дорогой брат и сестра! Задумайся над величием этого аята: Всевышний не принуждает тебя к вере, но открывает перед тобой двери Своей милости и ждёт твоего искреннего шага навстречу. Если ты чувствуешь в сердце желание истины — знай, что это уже знак Его любви к тебе. Не упусти этот драгоценный миг! Обратись к Нему с чистым сердцем, и Он поведёт тебя по самому прекрасному пути — пути, ведущему к вечному счастью в Раю. Каждое твоё доброе дело записано, и каждый твой шаг к Аллаху встретит Его безграничную милость. Помни, что жизнь эта — лишь мгновение, а встреча с Господом неизбежна. Так пусть же эта встреча будет для тебя радостью, а не сожалением!