スーラ アン・ナフル — 節 92

### 語句の意味

• نَقَضَتْ غَزْلَهَا: 自分が紡いだ糸を解きほぐした（女性が苦労して紡いだ糸を、再び元のばらばらの状態に戻すこと）。
• أَنكَاثًا: 解かれた糸、または結び目をほどかれたもの（「نكث」は結び目や契約を解く・破ることを意味する）。
• دَخَلًا: 欺瞞、裏切り、不正（契約や約束を守らず、偽りで相手を騙すこと）。
• أَرْبَى: より多い、より豊かである（数や財産が多いこと）。

### 解説

このアーヤでは、信仰者が契約や誓いを守ることの重要性が強調されています。アッラーは、契約を結んだ後にそれを破る者を、せっかく紡いだ糸をわざわざ解きほぐして台無しにする愚かな女性に例えています。彼女は苦労して丈夫な糸を作り上げたにもかかわらず、それをほどいて元の無価値な状態に戻してしまう。これは、契約を結び、それを守ることで得られる信頼や絆を自ら壊してしまう行為の愚かさを象徴しています。

さらに、このアーヤは、ある集団が他の集団よりも数や財産が多いという理由だけで、既存の誓いや契約を破り、より有利な相手に乗り換えることを戒めています。これは、現世の利益や打算で約束を軽んじる行為であり、信仰者として許されない態度です。アッラーは、このような状況を通して人々を試しておられます。つまり、契約を守るかどうか、誠実であるかどうかを試されているのです。

そして、アッラーは復活の日に、人々が現世で意見を異にしていたこと（信仰の真偽や預言者ムハンマドの正しさなど）を明らかにし、真実を明示されます。その日には、誰が正しかったのか、誰が嘘をついていたのかが明らかになるのです。

### このアーヤから得られる教訓と益

1. 契約の厳守: イスラームでは、約束や契約を守ることは信仰の一部です。たとえ不利な状況になっても、誠実さを保つことが重要です。
2. 現世の利益に惑わされない: 目先の利益や他者の多さに心を動かされ、約束を破ることは、アッラーの試練に失敗することです。真の成功は、現世の利益ではなく、アッラーの満足を得ることにあります。
3. 復活の日の真実の顕示: 現世での争いや違いは、最終的にアッラーによって裁かれます。その日にはすべての真実が明らかになるため、常に誠実でいることが求められます。
4. 努力の無駄を避ける: 糸を紡いだ後に解くような行為は、努力を無駄にすることです。同様に、契約を結びながら破ることは、自らの努力や信頼を無駄にし、社会の絆を損なうことになります。

このアーヤは、信仰者に対し、誠実さと約束の遵守がどれほど大切かを教え、現世の誘惑に負けず、アッラーの試練に耐えるよう促しています。復活の日には、すべての行いが明らかにされ、正しい者が報われるのです。