翻译 — Tafsir
词汇释义:
- نَقَضَتْ غَزْلَهَا:拆毁她纺好的线。
- أَنكَاثًا:把纺好的线重新解开、拆散(复数形式,指反复拆解)。
- دَخَلًا:欺骗、欺诈、背信弃义。
- أَرْبَى:更多、更富有、数量更大。
- يَبْلُوكُمُ:考验你们、试验你们。
经文解释:
真主在这节经文中严厉禁止信士们背弃盟约,并为他们打了一个令人警醒的比喻:不要像那个愚蠢的妇人,她辛辛苦苦把羊毛或棉花纺成结实的线,费尽力气使其坚固,然后却又亲手把它拆散,重新变成松散凌乱的乱丝。她白白浪费了自己的劳动,一无所获。这个比喻生动地刻画了那些立下誓言后又毁约的人——他们的努力和信用都化为乌有,如同那妇人的纺线被拆毁一样。
真主接着指出这种行为的具体表现:你们把誓言当作相互欺骗的工具,当你们发现另一个群体比你们所结盟的群体人数更多、财富更丰厚、势力更强大时,就背弃原来的盟友,转而投靠更强大的一方。这是纯粹的利益驱使,毫无信义可言。
真主明确告诉世人:他之所以命令你们信守盟约、禁止你们背信弃义,正是为了考验你们——看你们是坚守诚信的君子,还是见利忘义的小人。而在复生日,真主必将为你们裁决今世所争论的一切,使真理与谬误、诚实与虚伪、信士与伪信者完全分明,让每个人得到应有的报偿。
劝诫与感悟:
亲爱的穆斯林兄弟姐妹们!这节经文犹如一面明镜,照见我们内心的诚信与背叛。信仰的真谛不仅仅在于礼拜和祈祷,更在于我们如何对待与他人的约定和承诺。一个真正敬畏真主的人,绝不会因眼前的利益而背弃自己的诺言,因为真主是洞察一切的,他知道谁在诚信中坚守,谁在欺骗中堕落。
试想,如果一个人连与同胞的盟约都可以随意撕毁,那么他与真主之间的信仰之约又将如何坚守?诚信是信仰的基石,是穆斯林人格的脊梁。先知穆罕默德(愿主福安之)曾说:“没有诚信的人,没有信仰;不守约的人,没有宗教。”
让我们以这节经文为戒,做一个言而有信、一诺千金的人。不要为短暂的今世利益而失去永恒的乐园,不要为蝇头小利而毁掉自己在真主面前的高贵品性。真主的考验无处不在,而诚信正是通向成功与喜悦的钥匙。愿真主使我们成为忠信之人,使我们远离背信弃义,在复生日与诚实者同在!
📜 节 90-94 — 章 蜜蜂章
翻译 — 蜜蜂章 92
章 蜜蜂章 节 92 - 阅读, 聆听, 翻译, 中文 : 你们不要像那个妇人,她把纺织得很结实的线又分拆成若干缕;你们以盟誓为互相欺诈的手段,因为这一族比那一族还要富庶。真主只以此事考验你们。复活日,他必为你们阐明你们所争论的是非。章 节 92/128 — 章 蜜蜂章 النحل (Meccan). 阅读 聆听 翻译 (中文). 聆听: 章 蜜蜂章 聆听, 章 蜜蜂章 翻译, 章 蜜蜂章 mp3, 章 蜜蜂章 pdf. 节 90–94. 中文意思: English.
古兰经
Tuesday, September 8, 2026
请在您真诚的祈祷中不要忘记我们








