سورت نحل — آیت 92

د کلمو معناګانې:

• نَقَضَتْ: مات کړه، بېخي بېرته وګرځوله.
• غَزْلَهَا: خپل اوبدل شوی تار (وری).
• قُوَّةٍ: پیاوړتیا، کلک اوبدل.
• أَنكَاثًا: بېخي مات شوي تارونه، هغه څه چې بېرته خلاص شوي وي.
• دَخَلًا: خیانت، فریب، د دوکه لار.
• أَرْبَىٰ: ډېر، زیات (په شمېر یا قوت کې).

تفسیر:

الله تعالی په دې آیت کې مسلمانانو ته لارښوونه کوي چې د خپلو لوړو او ژمنو په ماتولو سره د هغې ښځې په شان مه کېږئ چې خپل تار به یې په ډېرې مېړنې او کلکوالي سره اوبدل، خو بیا به یې بېخي مات کړ او بېرته به یې په ټوټو بدل کړ. دا کار د هغې ښځې بېوقوفي او بېهوده هڅه وه، ځکه چې هغه د خپل کار څخه هېڅ ګټه ونه لیده.

همدا راز تاسو خپل قسمونه او لوړې د یو بل ترمنځ د دوکه او خیانت وسیله مه جوړوئ، یعنې دا چې که تاسو له یوې ډلې سره لوړه وکړه، بیا به یې هغه وخت ماتوئ چې بله ډله له هغو څخه زیاته او پیاوړې درته ښکاره شي. دا کار د دین او ایمان له مخې سخت غلط دی، ځکه چې الله تعالی تاسو ته د لوړو د پوره کولو امر کړی او د ماتولو څخه یې منع کړي یاست.

الله تعالی دا خبره د ازموینې لپاره کړې ده، ترڅو معلومه کړي چې تاسو په خپلو ژمنو وفا کوئ او که نه؟ او د قیامت په ورځ به الله تعالی هغه ټول اختلافات چې تاسو په دنیا کې د ایمان، د نبوته او د نورو دیني چارو په اړه درلودل، په ښکاره توګه رابرسېره کړي او حق به له باطله جلا کړي.

فايدې:

1. د لوړې ماتول او د ژمنې خلاف کول د عقل او دین له مخې سخت ناپسندیده کار دی، ځکه چې دا د بېوقوفه ښځې په شان عمل دی چې خپل کار یې بېخي خراب کړ.
2. مسلمان باید د خپلې ژمنې پابند وي، که څه هم بل لوری کمزوری وي، ځکه چې د الله تعالی رضا په وفا کې ده، نه په دنیوي ګټو کې.
3. الله تعالی په دې نړۍ کې انسانان ازموي، او د ازموینې پایله به د قیامت په ورځ ښکاره شي، نو مسلمان باید تل د الله تعالی په امر عمل وکړي او د دنیوي ګټو لپاره خپل دین قربان نه کړي.
4. دا آیت موږ ته دا درس راکوي چې د یو بل ترمنځ امانت او صداقت باید وي، او د دوکه او خیانت څخه باید په بشپړه توګه ډډه وکړو، ځکه چې دا د ټولنې د تباهۍ سبب کیږي.