İsra surəsi Ayə 102 - Oxu, Dinlə, Tərcümə, Azərbaycan : Musa dedi: “Sən artıq bilirsən ki, bunları yalnız göylərin və…

İsra · 102/111

Tərcümə Transliterasiya — İsra surəsi

قَالَ لَقَدْ عَلِمْتَ مَا أَنزَلَ هَٰؤُلَاءِ إِلَّا رَبُّ السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضِ بَصَائِرَ وَإِنِّي لَأَظُنُّكَ يَا فِرْعَوْنُ مَثْبُورًا ۝١٠٢

🔤 Transliteration

Qaala laqad `alimta maaa anzala haaa`ulaaa`i illaa Rabbus samaawaati wal ardi basaaa`ira wa innee la azun nuka yaa Fir`awnu masbooraa

📖 Tərcümə (Azərbaycan dilində)

📖 Azərbaycan dilində

Musa dedi: “Sən artıq bilirsən ki, bunları yalnız göylərin və yerin Rəbbi, açıq-aşkar möcüzə olaraq endirdi. Mən isə, ey Firon, sənin məhv olacağını yəqin bilirəm”.

🌐 Additional reference in Türkçe

📖 Ayah 📜 Tafsir 📚 Al-Waseet 🔤 Ayah (I'rab)

🎧 Dinlə

📜

Tərcümə — Tafsir

Kəlmələrin mənaları:

Bəsair – (بَصَائِر) – açıq-aşkar dəlillər, ürəklərə nur verən, haqqı göstərən möcüzələr və dəlillər.
Məsburen – (مَثْبُورًا) – həlak olmuş, lənətə gəlimiş, məğlub və xeyirsiz.

Təfsir:

Musa (əleyhissalam) Fironun "Sən sehrbazsan" ittihamına cavab olaraq ona belə dedi: "Ey Firon! Sən çox yaxşı bilirsən ki, bu möcüzələri – doqquz açıq-aydın dəlili – göylərin və yerin Rəbbi olan Allahdan başqa heç kim endirməmişdir. Bunlar Mənim peyğəmbərliyimin doğruluğuna şahidlik edən işıq saçan dəlillərdir. Sən bunu özün də bilirsən, lakin inadkarlıq edib haqqı inkar edirsən. Mən əminəm ki, ey Firon, sən həlak olacaqsan, lənətə düçar olacaqsan və məğlubiyyətə uğrayacaqsan."

Bu ayədə Musa (əleyhissalam) Firona qarşı haqqı açıq şəkildə bəyan edir və onun inadkarlığını üzünə vurur. Firon bütün bu möcüzələri görüb bilməsinə baxmayaraq, təkəbbür və azğınlığı ucbatından haqqı qəbul etmədi. Musa (əleyhissalam) isə ona xəbərdarlıq edir ki, bu inadkarlığın sonu həlak və ziyandır.

Buradan bizə böyük bir ibrət dərsi var: Haqqın dəlilləri aydın olduqdan sonra inad edib onu inkar etmək insanı ancaq həlakətə aparar. Allahın möcüzələri və dəlilləri qarşısında təvazökar olub iman gətirmək isə nicat yoludur. Ey möminlər! Siz də Musa (əleyhissalam) kimi haqqı açıq şəkildə deyin, batil əhlinin qarşısında qorxmayın, çünki Allah haqqı dəstəkləyir və batili məhv edir. Unutmayın ki, Allahın vədinə şübhə yoxdur – haqq qalib gələcək, batil isə məhv olacaqdır. Bu ayə bizə öyrədir ki, iman gətirənlər dünyada da, axirətdə də izzət və nicat taparlar, kafirlər isə zillət və həlakətə düçar olarlar. Allahın rəsuluna və onun gətirdiyi açıq dəlillərə iman gətirərək, özümüzü bu həlakətdən qoruyaq və Allahın rəhmətinə nail olaq.

📜 Ayə 100-104 — İsra surəsi

100قُل لَّوْ أَنتُمْ تَمْلِكُونَ خَزَائِنَ رَحْمَةِ رَبِّي إِذًا لَّأَمْسَكْتُمْ خَشْيَةَ الْإِنفَاقِ ۚ وَكَانَ الْإِنسَانُ قَتُورًا

De: “Əgər siz Rəbbimin rəhmət xəzinələrinə sahib olsaydınız belə, yenə də onun xərclənib tükənməsindən qorxaraq xəsislik edərdiniz. Çünki insan xəsisdir”.

101وَلَقَدْ آتَيْنَا مُوسَىٰ تِسْعَ آيَاتٍ بَيِّنَاتٍ ۖ فَاسْأَلْ بَنِي إِسْرَائِيلَ إِذْ جَاءَهُمْ فَقَالَ لَهُ فِرْعَوْنُ إِنِّي لَأَظُنُّكَ يَا مُوسَىٰ مَسْحُورًا

Biz Musaya doqquz aşkar möcüzə verdik. İsrail oğullarından soruş; Musa onların yanına gəldikdə Firon ona: “Ey Musa! Mən sənin ovsunlandığını zənn edirəm”– demişdi.

102قَالَ لَقَدْ عَلِمْتَ مَا أَنزَلَ هَٰؤُلَاءِ إِلَّا رَبُّ السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضِ بَصَائِرَ وَإِنِّي لَأَظُنُّكَ يَا فِرْعَوْنُ مَثْبُورًا

Musa dedi: “Sən artıq bilirsən ki, bunları yalnız göylərin və yerin Rəbbi, açıq-aşkar möcüzə olaraq endirdi. Mən isə, ey Firon, sənin məhv olacağını yəqin bilirəm”.

103فَأَرَادَ أَن يَسْتَفِزَّهُم مِّنَ الْأَرْضِ فَأَغْرَقْنَاهُ وَمَن مَّعَهُ جَمِيعًا

Firon onları bu yerdən qovub çıxartmaq istədi. Biz isə onu və onunla birlikdə olanların hamısını dənizdə batırdıq.

104وَقُلْنَا مِن بَعْدِهِ لِبَنِي إِسْرَائِيلَ اسْكُنُوا الْأَرْضَ فَإِذَا جَاءَ وَعْدُ الْآخِرَةِ جِئْنَا بِكُمْ لَفِيفًا

Bundan sonra İsrail oğullarına: “Bu yerdə yaşayın! Axirət vədi gəlib yetişdiyi zaman sizin hamınızı məhşərə gətirəcəyik”– dedik.

← Ayə 101 📖 İsra Ayə 103 →

İsraQuran İndeksi

111Ayə

MəkkəRevelation

102Ayə

Tərcümə — İsra 102

İsra surəsi Ayə 102 - Oxu, Dinlə, Tərcümə, Azərbaycan : Musa dedi: “Sən artıq bilirsən ki, bunları yalnız göylərin və…

Surə Ayə 102/111 — İsra surəsi الإسراء (Məkkə). Oxu Dinlə Tərcümə (Azərbaycan). Dinlə: İsra surəsi Dinlə, İsra surəsi Tərcümə, İsra surəsi mp3, İsra surəsi pdf. Ayə 100–104. Azərbaycan dilində: Türkçe.

📚 Müqəddəs Quran 🎧 Dinlə mp3 ⬇ mp3