Qaala laqad `alimta maaa anzala haaa`ulaaa`i illaa Rabbus samaawaati wal ardi basaaa`ira wa innee la azun nuka yaa Fir`awnu masbooraa
📖 Fassara (Da Hausa)
📖 Da Hausa
Ya ce: "lalle ne haƙĩƙa ka sani bãbu wanda ya saukar da waɗannan, fãce Ubangijin sammai da ƙasa dõmĩn su zama abũbuwan lũra. Kuma lalle ne ni, haƙĩƙa, ina zaton ka, yã Fir'auna, halakakke."
Basa’ira: Hujjoji bayyanannu waɗanda ke haskaka gaskiya ga mai kallo.
Mathbūran: Halaka, la’ana, da rashi.
Tafsirin Aya:
A cikin wannan aya, Annabi Musa (A.S.) yana mayar da martani ga Fir’auna wanda ya yi zargin cewa shi mahaukaci ne ko kuma mai sihiri. Musa ya ce masa: “Lalle ne ka sani, ya Fir’auna, cewa babu wanda ya saukar da waɗannan ayoyi tara (mu’ujizai) face Ubangijin sammai da ƙasa.” Waɗannan mu’ujizai sun zo a matsayin hujjoji bayyanannu da ke nuna ikon Allah da gaskiyar manzancin Musa, amma Fir’auna ya yi musu da girman kai da rashin gaskiya. A ƙarshe, Musa ya gaya masa: “Kuma lalle ne ina ganin ka, ya Fir’auna, kai mai halaka ne, wanda aka la’anta kuma za ka sha kaye.” Wannan magana tana nuna cewa Musa ya san cewa ƙarshen Fir’auna zai zama halaka a duniya da la’ana a cikin addininsa, saboda taurin kai da yake yi ga gaskiya.
Fa’idodin Aya:
Ƙarfafa gaskiya da bayyana ta ba tare da tsoro ba, kamar yadda Musa ya yi wa Fir’auna a cikin fuskarsa.
Nuna cewa mu’ujizai da ayoyin Allah suna zuwa ne don shiryar da mutane da kuma tabbatar da gaskiya, ba don wasa ba.
Sanin cewa duk wanda ya yi taurin kai ga gaskiya, ƙarshensa halaka ce, kamar yadda ya faru da Fir’auna.
Imani da cewa Allah ne kadai Mai saukar da al’amuran halitta, kuma babu wani abin bautawa face Shi.
A cikin wannan aya akwai kwarin gwiwa ga muminai su dage a kan addininsu, ko da sun fuskanci ƙalubale da masu iko.
Ya ce: "lalle ne haƙĩƙa ka sani bãbu wanda ya saukar da waɗannan, fãce Ubangijin sammai da ƙasa dõmĩn su zama abũbuwan lũra. Kuma lalle ne ni, haƙĩƙa, ina zaton ka, yã Fir'auna, halakakke."
Kuma lalle ne haƙĩƙa Mun bai wa Mũsã ãyõyi guda tara bayyanannu, sai ka tambayi Banĩ Isrã'ila, a lõkacin da ya jẽ musu, sai Fir'auna ya ce masa, "Lalle nĩ, inã zaton ka, ya Mũsã, sihirtacce."
Ya ce: "lalle ne haƙĩƙa ka sani bãbu wanda ya saukar da waɗannan, fãce Ubangijin sammai da ƙasa dõmĩn su zama abũbuwan lũra. Kuma lalle ne ni, haƙĩƙa, ina zaton ka, yã Fir'auna, halakakke."
SurahQuran.com was founded as a humble effort to serve the Noble Book and the pure Sunnah, to invite people to Allah, and to make the religious sciences accessible according to the methodology of the Quran and Sunnah. We praise and thank Allah for His grace, and we ask Him to accept our work and make it sincere for His noble Face.