سورہ اسراء — آیت 102

قَالَ لَقَدْ عَلِمْتَ مَا أَنزَلَ هَٰؤُلَاءِ إِلَّا رَبُّ السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضِ بَصَائِرَ وَإِنِّي لَأَظُنُّكَ يَا فِرْعَوْنُ مَثْبُورًا

معانی الفاظ:

• بَصَائِرَ: جمع "بصیرة"، یعنی روشن دلیلیں اور کھلی نشانیاں جو حق کو واضح کر دیں۔
• مَثْبُورًا: ہلاک شدہ، ملعون، مغلوب اور خسارے میں ڈوبا ہوا۔

تفسیر:

حضرت موسیٰ علیہ السلام نے فرعون کے اس الزام کے جواب میں، جب اس نے انہیں جادوگر قرار دیا تھا، بڑے پختہ اور سچے انداز میں فرمایا: "اے فرعون! تو خود خوب جانتا ہے کہ یہ معجزات، یہ نو نشانیاں، جو میں نے تیرے سامنے پیش کی ہیں، انہیں آسمانوں اور زمین کے رب کے سوا کسی اور نے نازل نہیں کیا۔" یہ نشانیاں محض جادو یا شعبدہ نہیں تھیں، بلکہ بصائر تھیں یعنی ایسی روشن اور واضح دلیلیں جو آنکھوں کے سامنے حق کو منکشف کر دیں اور دل کی آنکھیں کھول دیں۔ یہ دلیلیں اس بات کی گواہ تھیں کہ اللہ ہی واحد معبود ہے، اسی کی ربوبیت اور الوہیت میں کوئی شریک نہیں۔

موسیٰ علیہ السلام نے یہ بات اس لیے کہی کہ فرعون خود بھی ان معجزات کی حقیقت سے واقف تھا، لیکن اس کا تکبر اور ضد اسے حق قبول کرنے سے روک رہی تھی۔ پھر آپ نے بڑے جرات مندانہ انداز میں فرمایا: "اور میں تجھے اے فرعون! یقیناً ہلاک شدہ، ملعون اور مغلوب خیال کرتا ہوں۔" یعنی تیرا انجام تباہی اور رسوائی ہے، کیونکہ تو نے حق کو جان بوجھ کر جھٹلایا اور اللہ کی نشانیوں کے سامنے سرکشی کی۔

دعوتی پہلو:

یہ آیت ہمیں سکھاتی ہے کہ حق کے داعی کو کبھی خوف اور ہچکچاہٹ سے کام نہیں لینا چاہیے، چاہے سامنے طاقت ور سے طاقت ور بادشاہ ہی کیوں نہ ہو۔ سچائی کے ساتھ کھڑے ہو کر باطل کو للکارنا اور اس کے انجام سے آگاہ کرنا انبیاء کا طریقہ رہا ہے۔ آج بھی جب کوئی شخص حق پر قائم ہوتا ہے اور اللہ پر بھروسہ رکھتا ہے، تو اللہ اس کی مدد کرتا ہے اور باطل کی چاہے جتنی بھی طاقت ہو، وہ آخرکار ہلاک ہو کر رہتا ہے۔ یہ آیت مومنین کے دلوں میں یہ یقین پیدا کرتی ہے کہ اللہ کا وعدہ سچا ہے، اور حق کی حمایت میں کوئی بھی قربانی ضائع نہیں جاتی۔ ہمیں چاہیے کہ ہم بھی موسیٰ علیہ السلام کی طرح بے خوف ہو کر حق کا اعلان کریں اور اللہ پر مکمل بھروسہ رکھیں، کیونکہ فتح صرف اللہ کی طرف سے آتی ہے۔