Sourate Al-Isra — Verset 102

Explication des mots :

• Bassâ'ir (بصائر) : pluriel de *basîra*, signifie des preuves évidentes et des signes clairs qui éclairent le cœur et l'esprit, permettant de discerner la vérité.
• Mathbûran (مثبورًا) : signifie celui qui est voué à la perte, à la destruction, maudit et privé de tout bien.

Interprétation de la parole de Moïse (que la paix soit sur lui) :

Moïse (que la paix soit sur lui) répondit à Pharaon, qui l'avait accusé d'être un magicien et avait menacé de l'emprisonner, en lui disant : « Tu sais pertinemment, ô Pharaon, que ces signes que j'ai apportés — les neuf miracles éclatants — ne descendent que d'Allah, le Seigneur des cieux et de la terre, et non d'un quelconque magicien ou sorcier. Allah les a fait descendre comme des preuves lumineuses et des arguments décisifs qui ouvrent les cœurs à la vérité et témoignent de l'unicité d'Allah dans Sa seigneurie et Sa divinité. Tu le sais avec certitude, mais tu t'obstines dans ton arrogance et ton déni. Et je suis convaincu, ô Pharaon, que tu es voué à la perdition, à la ruine et à la malédiction, et que tu seras vaincu et humilié. »

Ainsi, Moïse (que la paix soit sur lui) affirma avec une grande fermeté et une confiance absolue que Pharaon connaissait la vérité de ces miracles, mais que son orgueil et son entêtement l'avaient poussé à les nier. Il lui annonça également sa fin tragique, qui se réalisa effectivement lorsqu'Allah le noya avec son armée.

Leçons et enseignements tirés de ce verset :

1. La force de la certitude : Le croyant doit être ferme dans sa foi, même face aux tyrans les plus puissants. Moïse (que la paix soit sur lui) n'a pas craint la menace de Pharaon, car il savait qu'Allah est le Protecteur de Ses alliés.
2. La connaissance n'égale pas la foi : Pharaon savait que ces miracles venaient d'Allah, mais sa connaissance ne lui a pas profité car il a choisi l'arrogance et le déni. La vraie foi est celle qui s'accompagne de soumission et d'humilité.
3. La victoire de la vérité : La fin appartient aux pieux, et les tyrans, malgré leur puissance apparente, finiront par être anéantis. Ce verset rassure le croyant que la justice divine triomphera toujours.
4. L'importance des preuves : Allah envoie des signes clairs et des preuves évidentes pour guider l'humanité. Celui qui les contemple avec sincérité trouvera la vérité, mais celui qui les rejette par orgueil s'expose à la perdition.
5. La franchise dans l'appel à Allah : Moïse (que la paix soit sur lui) a parlé à Pharaon avec une franchise totale, lui annonçant sa perte sans crainte ni compromis. C'est ainsi que doit être l'appelant à Allah : clair, sincère et courageux.