İsra surəsi Ayə 101 - Oxu, Dinlə, Tərcümə, Azərbaycan : Biz Musaya doqquz aşkar möcüzə verdik. İsrail oğullarından soruş; Musa…

İsra · 101/111

Tərcümə Transliterasiya — İsra surəsi

وَلَقَدْ آتَيْنَا مُوسَىٰ تِسْعَ آيَاتٍ بَيِّنَاتٍ ۖ فَاسْأَلْ بَنِي إِسْرَائِيلَ إِذْ جَاءَهُمْ فَقَالَ لَهُ فِرْعَوْنُ إِنِّي لَأَظُنُّكَ يَا مُوسَىٰ مَسْحُورًا ۝١٠١

🔤 Transliteration

Wa laqad aatainaa Moosaa tis`a Aayaatim baiyinaatin fas`al Baneee Israaa`eela iz jaaa`ahum faqaala lahoo Fir`awnu inee la azunnuka yaa Moosaa mas hooraa

📖 Tərcümə (Azərbaycan dilində)

📖 Azərbaycan dilində

Biz Musaya doqquz aşkar möcüzə verdik. İsrail oğullarından soruş; Musa onların yanına gəldikdə Firon ona: “Ey Musa! Mən sənin ovsunlandığını zənn edirəm”– demişdi.

🌐 Additional reference in Türkçe

📖 Ayah 📜 Tafsir 📚 Al-Waseet 🔤 Ayah (I'rab)

🎧 Dinlə

📜

Tərcümə — Tafsir

Ayənin lüğəvi mənaları:

Ayət – möcüzə, açıq dəlil, əlamət.
Bəyyinat – aydın, parlaq, haqqı göstərən dəlillər.
Məshur – sehrlənmiş, ağlına sehr edilmiş, idrakı pozulmuş.

Təfsir:

Allah Təala bu ayədə Öz peyğəmbəri Musaya (əleyhissalam) doqquz açıq-aşkar möcüzə verdiyini xəbər verir. Bu möcüzələr onun həqiqətən Allahın elçisi olduğunu sübut edən parlaq dəlillərdir. Bunlar: əlindəki ağ işıq saçan əl (yəd-i beyza), əsa (əsa ilə sehrbazların oyunlarını puç etməsi), quraqlıq illəri və məhsulların azalması, daşqın (tufan), çəyirtkə, bit (qəmməl), qurbağalar və qan (Nil çayının qana dönməsi) möcüzələridir. Bəzi müfəssirlər bu doqquz möcüzəyə dənizin yarılmasını və ya Musanın (əleyhissalam) dilindəki düyünün açılmasını da əlavə etmişlər.

Allah Təala Peyğəmbərimizə (sallallahu aleyhi və səlləm) buyurur: "Sən İsrail övladlarından soruş" – yəni onların elm sahibləri olan, kitab oxuyanlarından, məsələn, Abdullah ibn Salam və onun kimi iman gətirənlərdən soruş ki, onlar bu tarixi yaxşı bilirlər. Onlar sənə şəhadət verəcəklər ki, Musa (əleyhissalam) bu möcüzələrlə Fironun yanına gəldiyi zaman Firon nə etdi?

Fironun cavabı isə olduqca qəribə və inadkar bir cavab oldu. O, bu açıq-aşkar möcüzələri görüb haqqı qəbul etmək əvəzinə, Musaya dedi: "Ey Musa! Mən səni mütləq sehrlənmiş (ağlı pozulmuş) bir adam hesab edirəm." Yəni Firon iddia edirdi ki, Musa sehrbazdır və ya onun ağlına sehr edilib, buna görə də bu "qəribə işləri" görür. Halbuki bu möcüzələr sehr deyil, Allahın qüdrətinin təzahürü idi.

Bu ayədən bizə böyük bir ibrət dərsi var: İnsan inadkar və təkəbbürlü olduqda, ən aydın dəlillər belə onun gözünü açmır. Firon ən böyük möcüzələri gördüyü halda belə, haqqı inkar etdi və öz nəfsinin qulu oldu. Bu, bizə göstərir ki, iman qəlbin işidir – qəlbi açıq olan hər bir dəlildən faydalanar, qəlbi bağlı olan isə min möcüzə görsə də, haqqı qəbul etməz.

Ey Allahın bəndələri! Gəlin qəlblərimizi haqqa açaq, Qurana və Peyğəmbərin (sallallahu aleyhi və səlləm) gətirdiyi dəlillərə təslim olaq. Fironun aqibətindən ibrət alaq – o, nə qədər güclü və hökmdar olsa da, haqqı inkar etdiyi üçün həlak oldu. Allah Təala bizləri haqqı görən və qəbul edənlərdən etsin, Firon kimi inadkar və təkəbbürlü olmaqdan qorusun. Amin!

📜 Ayə 99-103 — İsra surəsi

99۞ أَوَلَمْ يَرَوْا أَنَّ اللَّهَ الَّذِي خَلَقَ السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضَ قَادِرٌ عَلَىٰ أَن يَخْلُقَ مِثْلَهُمْ وَجَعَلَ لَهُمْ أَجَلًا لَّا رَيْبَ فِيهِ فَأَبَى الظَّالِمُونَ إِلَّا كُفُورًا

Məgər onlar görmürlər ki, göyləri və yeri yaradan Allah onlar kimisini də yaratmağa qadirdir? Allah onlar üçün elə bir əcəl müəyyən etmişdir ki, ona heç bir şəkk-şübhə yoxdur. Zalımlar isə küfrdən başqa bir şey qəbul etmədilər.

100قُل لَّوْ أَنتُمْ تَمْلِكُونَ خَزَائِنَ رَحْمَةِ رَبِّي إِذًا لَّأَمْسَكْتُمْ خَشْيَةَ الْإِنفَاقِ ۚ وَكَانَ الْإِنسَانُ قَتُورًا

De: “Əgər siz Rəbbimin rəhmət xəzinələrinə sahib olsaydınız belə, yenə də onun xərclənib tükənməsindən qorxaraq xəsislik edərdiniz. Çünki insan xəsisdir”.

101وَلَقَدْ آتَيْنَا مُوسَىٰ تِسْعَ آيَاتٍ بَيِّنَاتٍ ۖ فَاسْأَلْ بَنِي إِسْرَائِيلَ إِذْ جَاءَهُمْ فَقَالَ لَهُ فِرْعَوْنُ إِنِّي لَأَظُنُّكَ يَا مُوسَىٰ مَسْحُورًا

Biz Musaya doqquz aşkar möcüzə verdik. İsrail oğullarından soruş; Musa onların yanına gəldikdə Firon ona: “Ey Musa! Mən sənin ovsunlandığını zənn edirəm”– demişdi.

102قَالَ لَقَدْ عَلِمْتَ مَا أَنزَلَ هَٰؤُلَاءِ إِلَّا رَبُّ السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضِ بَصَائِرَ وَإِنِّي لَأَظُنُّكَ يَا فِرْعَوْنُ مَثْبُورًا

Musa dedi: “Sən artıq bilirsən ki, bunları yalnız göylərin və yerin Rəbbi, açıq-aşkar möcüzə olaraq endirdi. Mən isə, ey Firon, sənin məhv olacağını yəqin bilirəm”.

103فَأَرَادَ أَن يَسْتَفِزَّهُم مِّنَ الْأَرْضِ فَأَغْرَقْنَاهُ وَمَن مَّعَهُ جَمِيعًا

Firon onları bu yerdən qovub çıxartmaq istədi. Biz isə onu və onunla birlikdə olanların hamısını dənizdə batırdıq.

← Ayə 100 📖 İsra Ayə 102 →

İsraQuran İndeksi

111Ayə

MəkkəRevelation

101Ayə

Tərcümə — İsra 101

İsra surəsi Ayə 101 - Oxu, Dinlə, Tərcümə, Azərbaycan : Biz Musaya doqquz aşkar möcüzə verdik. İsrail oğullarından soruş; Musa…

Surə Ayə 101/111 — İsra surəsi الإسراء (Məkkə). Oxu Dinlə Tərcümə (Azərbaycan). Dinlə: İsra surəsi Dinlə, İsra surəsi Tərcümə, İsra surəsi mp3, İsra surəsi pdf. Ayə 99–103. Azərbaycan dilində: Türkçe.

📚 Müqəddəs Quran 🎧 Dinlə mp3 ⬇ mp3