Sura Al-Isra — Aya 102

Maana za maneno:

• Basa'ira (بَصَائِر): Dalili za kuonekana wazi, zenye kumulika na kumwelekeza mtu kwenye ukweli.
• Mathbura (مَثْبُورًا): Mtu aliyeangamia, aliyelaaniwa, na aliyepoteza kila kitu.

Tafsiri ya Aya:

Mussa (A.S.) alimjibu Firauni kwa uthabiti na uwazi: "Hakika wewe unajua vyema, ewe Firauni, kwamba hakuna aliyeziteremsha hizi miujiza tisa isipokuwa Mola Mlezi wa mbingu na ardhi. Ameziteremsha ziwe dalili za wazi na zenye kumulika kwa wenye akili na busara, zikithibitisha upweke wa Mwenyezi Mungu katika uumbaji wake na utawala wake, na zikishuhudia ukweli wa utume wangu. Lakini wewe umekataa kuzikubali kwa ukaidi na kiburi, si kwa kukosa kuzielewa. Na hakika mimi nina hakika kwamba wewe, ewe Firauni, utaangamia, utalaaniwa, na utashindwa kabisa."

Faida Zinazotokana na Aya:

1. Uthabiti wa Waumini: Aya hii inatufundisha kwamba mwenye kuwa na hakika ya ukweli, haogopi kusema ukweli mbele ya madhalimu, hata kama ni mfalme mwenye nguvu kama Firauni.
2. Hakika ya Ushindi wa Haki: Inatuhakikishia kwamba kila mwenye kudhulumu na kujivuna, mwisho wake ni kuangamia na kulaaniwa, kama ilivyokuwa kwa Firauni.
3. Miujiza ni Dalili za Mwenyezi Mungu: Miujiza na ishara za Mwenyezi Mungu zipo ili kumwelekeza mtu kwenye ukweli, si kwa ajili ya kuchezea au kujipendekeza. Mwenye moyo wa kujitakasa huziona kama nuru ya kuongoka.
4. Ukaidi Unamuangamiza Mtu: Firauni alijua ukweli lakini alikataa kwa ukaidi, na hivyo akapata adhabu ya Mwenyezi Mungu. Hii inatufundisha kwamba kujua ukweli peke yake hakutoshi, bali ni lazima kuufuata.
5. Umoja wa Mwenyezi Mungu: Aya inathibitisha kwamba Mwenyezi Mungu ndiye Mola wa mbingu na ardhi, na yeye pekee ndiye anayestahiki kuabudiwa, na hii ndiyo asili ya dini ya Kiislamu.