İsra surəsi Ayə 103 - Oxu, Dinlə, Tərcümə, Azərbaycan : Firon onları bu yerdən qovub çıxartmaq istədi. Biz isə onu…

İsra · 103/111

Tərcümə Transliterasiya — İsra surəsi

فَأَرَادَ أَن يَسْتَفِزَّهُم مِّنَ الْأَرْضِ فَأَغْرَقْنَاهُ وَمَن مَّعَهُ جَمِيعًا ۝١٠٣

🔤 Transliteration

Fa araada any yastafizzahum minal ardi fa aghraqnaahu wa mam ma`ahoo jamee`aa

📖 Tərcümə (Azərbaycan dilində)

📖 Azərbaycan dilində

Firon onları bu yerdən qovub çıxartmaq istədi. Biz isə onu və onunla birlikdə olanların hamısını dənizdə batırdıq.

🌐 Additional reference in Türkçe

📖 Ayah 📜 Tafsir 📚 Al-Waseet 🔤 Ayah (I'rab)

🎧 Dinlə

📜

Tərcümə — Tafsir

Kəlmələrin mənaları:

يَسْتَفِزَّهُم – onları çıxarmaq, yurdlarından qovmaq, narahat edib yerlərindən oynatmaq mənasındadır.
مِنَ الْأَرْضِ – burada Misir torpağı nəzərdə tutulur.
فَأَغْرَقْنَاهُ – Biz onu (Fironu) suda boğduq.

Təfsir:

Firon, Allahın Musa peyğəmbərə və onun qövmünə verdiyi möcüzələri gördükdən sonra belə haqdan üz çevirdi və təkəbbürlə düşmənçiliyini davam etdirdi. O, Musa və İsrail oğullarını Misir torpağından çıxarmaq, onları yurdlarından didərgin salmaq və zəlil etmək istədi. Lakin Allah-taala onun bu pis niyyətinə qarşılıq olaraq, onu və onunla birlikdə olan bütün əsgərlərini dənizdə qərq edərək məhv etdi. Beləliklə, Fironun özü və ordusu tamamilə suya qərq oldu və heç biri xilas ola bilmədi. Bu, Allahın öz peyğəmbərini və möminləri qoruduğunu, zalımları isə mütləq cəzalandırdığını göstərən açıq bir dəlildir.

Dəvət və ibrət:

Ey möminlər! Bu ayədə bizim üçün böyük bir ibrət vardır. Allah-taala Öz dostlarını heç vaxt tənha qoymaz və zalımların hiyləsi Ona qarşı heç bir fayda verməz. Firon kimi nəhəng bir hökmdar, saysız-hesabsız ordusu ilə birlikdə bir anda məhv oldu. Bu gün də haqqa qarşı çıxan, peyğəmbərlərin yolunu inkar edən və möminlərə zülm edənlər bilməlidirlər ki, Allahın cəzası onları da yaxalayacaqdır. Ey qardaşlar! Siz həmişə haqqın tərəfində olun, çünki Allah haqqı qoruyanlarla birlikdədir. Zalımların gücünə aldanmayın, çünki onların sonu Fironun sonu kimi acı olacaqdır. Allahın vədinə etibar edin və səbir edin, çünki zəfər möminlərin olacaqdır.

📜 Ayə 101-105 — İsra surəsi

101وَلَقَدْ آتَيْنَا مُوسَىٰ تِسْعَ آيَاتٍ بَيِّنَاتٍ ۖ فَاسْأَلْ بَنِي إِسْرَائِيلَ إِذْ جَاءَهُمْ فَقَالَ لَهُ فِرْعَوْنُ إِنِّي لَأَظُنُّكَ يَا مُوسَىٰ مَسْحُورًا

Biz Musaya doqquz aşkar möcüzə verdik. İsrail oğullarından soruş; Musa onların yanına gəldikdə Firon ona: “Ey Musa! Mən sənin ovsunlandığını zənn edirəm”– demişdi.

102قَالَ لَقَدْ عَلِمْتَ مَا أَنزَلَ هَٰؤُلَاءِ إِلَّا رَبُّ السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضِ بَصَائِرَ وَإِنِّي لَأَظُنُّكَ يَا فِرْعَوْنُ مَثْبُورًا

Musa dedi: “Sən artıq bilirsən ki, bunları yalnız göylərin və yerin Rəbbi, açıq-aşkar möcüzə olaraq endirdi. Mən isə, ey Firon, sənin məhv olacağını yəqin bilirəm”.

103فَأَرَادَ أَن يَسْتَفِزَّهُم مِّنَ الْأَرْضِ فَأَغْرَقْنَاهُ وَمَن مَّعَهُ جَمِيعًا

Firon onları bu yerdən qovub çıxartmaq istədi. Biz isə onu və onunla birlikdə olanların hamısını dənizdə batırdıq.

104وَقُلْنَا مِن بَعْدِهِ لِبَنِي إِسْرَائِيلَ اسْكُنُوا الْأَرْضَ فَإِذَا جَاءَ وَعْدُ الْآخِرَةِ جِئْنَا بِكُمْ لَفِيفًا

Bundan sonra İsrail oğullarına: “Bu yerdə yaşayın! Axirət vədi gəlib yetişdiyi zaman sizin hamınızı məhşərə gətirəcəyik”– dedik.

105وَبِالْحَقِّ أَنزَلْنَاهُ وَبِالْحَقِّ نَزَلَ ۗ وَمَا أَرْسَلْنَاكَ إِلَّا مُبَشِّرًا وَنَذِيرًا

Biz Quranı haqq olaraq nazil etdik, o da haqq olaraq nazil oldu. Səni də ancaq müjdə verən və xəbərdar edən bir elçi kimi göndərdik.

← Ayə 102 📖 İsra Ayə 104 →

İsraQuran İndeksi

111Ayə

MəkkəRevelation

103Ayə

Tərcümə — İsra 103

İsra surəsi Ayə 103 - Oxu, Dinlə, Tərcümə, Azərbaycan : Firon onları bu yerdən qovub çıxartmaq istədi. Biz isə onu…

Surə Ayə 103/111 — İsra surəsi الإسراء (Məkkə). Oxu Dinlə Tərcümə (Azərbaycan). Dinlə: İsra surəsi Dinlə, İsra surəsi Tərcümə, İsra surəsi mp3, İsra surəsi pdf. Ayə 101–105. Azərbaycan dilində: Türkçe.

📚 Müqəddəs Quran 🎧 Dinlə mp3 ⬇ mp3