سورہ اسراء — آیت 110

معانی الفاظ:

• تَدْعُوا: پکارو، نام لو
• الْأَسْمَاءُ الْحُسْنَىٰ: سب سے خوبصورت نام
• تَجْهَرْ: بلند آواز سے پڑھو
• تُخَافِتْ: بہت آہستہ (دھیما) کرو
• ابْتَغِ: تلاش کرو، اختیار کرو

تفسیر:

اے نبی! آپ ان لوگوں سے فرما دیجیے جو آپ کے اس اندازِ دعا پر اعتراض کرتے ہیں کہ آپ کبھی "یا اللہ" کہہ کر پکارتے ہیں اور کبھی "یا رحمن" کہہ کر۔ ان سے کہہ دیجیے کہ تم اللہ کے نام سے پکارو یا رحمن کے نام سے، جس نام سے بھی پکارو گے، وہی ایک ذات ہے۔ اس لیے کہ اس کے تمام نام بہت خوبصورت ہیں اور سب ایک ہی حقیقت کی طرف اشارہ کرتے ہیں۔ اللہ اور رحمن دونوں اس کی صفاتِ جلال و جمال کے مظہر ہیں، اور وہ ایک ہی معبود ہے جس کی ذات میں کوئی شریک نہیں۔ اس لیے جس نام سے بھی اسے پکارو، تم اسی ایک خدا کو پکار رہے ہو۔

اور اے نبی! آپ کو ہدایت دی جاتی ہے کہ اپنی نماز میں قراءت نہ تو اتنی بلند کریں کہ مشرکین سن کر آپ کو ایذا دیں یا قرآن کو گالی دیں، اور نہ ہی اتنی آہستہ کریں کہ آپ کے ساتھ نماز پڑھنے والے مومنین سن ہی نہ سکیں۔ بلکہ ان دونوں کے درمیان اوسط درجہ اختیار کریں۔ یہ اعتدال والا راستہ ہر معاملے میں بہترین ہے، اور یہی امتِ مسلمہ کی پہچان ہے کہ وہ ہر کام میں میانہ روی اختیار کرتی ہے۔

یہ آیت ہمیں سکھاتی ہے کہ اللہ تعالیٰ کے اسماءِ حسنٰی ہیں، اور ہم ان میں سے کسی بھی نام سے اسے پکار سکتے ہیں۔ یہ اللہ کی رحمت کا وسیع دروازہ ہے کہ اس نے اپنے بندوں کو اجازت دی ہے کہ وہ جس نام سے چاہیں اپنے رب کو پکاریں، اور ہر نام اس کی عظمت اور خوبیوں کی عکاسی کرتا ہے۔ نیز یہ آیت ہمیں اعتدال اور میانہ روی کی تعلیم دیتی ہے، جو اسلام کا ایک بنیادی اصول ہے۔ ہمیں چاہیے کہ اپنی عبادات اور معاملات میں بھی اسی اعتدال کو اپنائیں، نہ غلو کریں اور نہ کوتاہی، بلکہ سنتِ نبوی کے مطابق درمیانی راستہ اختیار کریں۔ یہی وہ راستہ ہے جو اللہ کو پسند ہے اور جس پر چلنے والے کبھی گمراہ نہیں ہوتے۔