Sure Al-Isra — Vers 14

Forklaring av vanskelige ord:

• Ḥasīban: En som gjør opp regnskap, en som er vitne og dommer over ens egne handlinger.

Tolkning av verset:

På dommens dag vil det bli sagt til hver enkelt sjel: "Les din bok!" – det vil si boken der alle dine gjerninger, ord og intensjoner er nedtegnet. Personen vil da lese sin egen regnskapsbok, og selv om vedkommende ikke kunne lese i det jordiske livet, vil han eller hun på denne dagen kunne lese alt som er skrevet. Deretter sies det: "I dag er du selv tilstrekkelig som oppgjør over deg selv." Det betyr at du selv er vitne og dommer over dine egne handlinger. Dette er den største rettferdighet og rimelighet – at mennesket selv får se sine gjerninger og innrømme dem, uten at noen andre trenger å vitne mot dem. Gud har overlatt regnskapet til mennesket selv, slik at ingen skal kunne påstå at Gud har vært urettferdig, og slik at beviset står fast mot dem gjennom deres egen innrømmelse.

Lærdommer og visdom fra verset:

1. Verset viser Guds fullkomne rettferdighet – ingen vil bli dømt uten å ha fått se sine egne gjerninger og erkjent dem.
2. Det understreker viktigheten av selvransakelse i dette livet; den som gjør opp regnskap med seg selv her, vil være bedre forberedt på dommens dag.
3. Verset gir håp og trøst til de troende, fordi den som har gjort godt, vil se det og glede seg, og den som har gjort dårlig, vil få muligheten til å erkjenne og ikke kunne benekte.
4. Det minner oss om at ingen handling er skjult for Gud – alt blir skrevet ned, og vi vil selv få lese det. Dette oppmuntrer til å fylle boken med gode gjerninger og oppriktig anger.