Mishary Rashid Alafasy
✓
Mahmoud Khalil Al-Husary
✓
Abdurrahman As-Sudais
✓
Mohamed Siddiq Al-Minshawi
✓
Abdul Basit Abdul Samad
✓
Ali Al-Hudhaify
✓
Ahmed ibn Ali al-Ajamy
✓
Abu Bakr Ash-Shaatree
✓
Muhammad Ayyoub
✓
Abdullah Basfar
✓
Abdullah Al-Juhani
✓
Maher Al Muaiqly
✓
অনুবাদ — Tafsir
শব্দার্থ:
- اقْرَأْ – পড়ো, পাঠ করো।
- كِتَابَكَ – তোমার আমলনামা (কর্মের হিসাবের খাতা)।
- كَفَى بِنَفْسِكَ – তোমার নিজেরই যথেষ্ট।
- حَسِيبًا – হিসাব গ্রহণকারী, নিজের বিরুদ্ধে সাক্ষী ও বিচারক।
তাফসীর (ব্যাখ্যা):
কিয়ামতের দিন আল্লাহ তাআলা প্রতিটি মানুষের প্রতি ন্যায়বিচার ও ইনসাফের সর্বোচ্চ নমুনা প্রদর্শন করবেন। তখন বান্দাকে বলা হবে: “তোমার আমলনামা পড়ো।” অথচ দুনিয়ায় যে ব্যক্তি পড়তে জানত না, সেদিন আল্লাহর কুদরতে সে তার সম্পূর্ণ আমলনামা পড়ে ফেলবে। তারপর বলা হবে: “আজ তোমার নিজের সত্তাই তোমার বিরুদ্ধে হিসাব গ্রহণের জন্য যথেষ্ট।” অর্থাৎ, তোমার প্রতিটি ভালো-মন্দ কাজ, কথা, এমনকি অন্তরের গোপন ইচ্ছা পর্যন্ত সবকিছু লিপিবদ্ধ রয়েছে এই খাতায়। তুমি নিজেই তা পড়ে দেখবে এবং তোমার নিজের বিবেকই তোমার বিরুদ্ধে সাক্ষ্য দেবে। এতে কারো প্রতি কোনো জুলুম হবে না; বরং বান্দা নিজেই নিজের হিসাব দেখে সত্যতা উপলব্ধি করবে এবং আল্লাহর বিচার ন্যায়সঙ্গত বলে মেনে নেবে। এটি আল্লাহর পক্ষ থেকে বান্দার প্রতি এক বিরাট অনুগ্রহ ও ন্যায়বিচারের চূড়ান্ত প্রকাশ।
শিক্ষা ও উপকারিতা:
- প্রতিটি মানুষের কাজ meticulously লিপিবদ্ধ হচ্ছে, যা কিয়ামতের দিন তার সামনে পেশ করা হবে। তাই আমাদের উচিত প্রতিটি কাজ, কথা ও চিন্তায় সতর্ক থাকা।
- আল্লাহ তাআলা কিয়ামতের দিন অত্যন্ত ন্যায়বিচারক। তিনি বান্দার নিজের বিবেককেই সাক্ষী বানাবেন, ফলে কোনো প্রকার অস্বীকারের সুযোগ থাকবে না।
- এই আয়াত আমাদের আত্মসমালোচনার শিক্ষা দেয়। দুনিয়াতেই যদি আমরা নিজেদের কাজের হিসাব নিজেরা করি, তবে আখিরাতের হিসাব সহজ হবে এবং ভুল-ত্রুটি সংশোধনের সুযোগ পাব।
- এটি প্রমাণ করে যে, ইসলামের বিচারব্যবস্থা অত্যন্ত সুবিচারপূর্ণ ও স্বচ্ছ। কোনো গোপন বিষয়ও আল্লাহর কাছে অজানা নয়, আর তিনি কারো প্রতি জুলুম করেন না।
- এই আয়াত পাঠে মুমিনের অন্তরে আল্লাহভীতি ও দায়িত্ববোধ জাগ্রত হয়, যা তাকে পাপাচার থেকে বিরত রাখে এবং সৎকর্মে উদ্বুদ্ধ করে।
📜 আয়াত 12-16 — সূরা আল-ইসরা
অনুবাদ — আল-ইসরা 14
সূরা আল-ইসরা আয়াত 14 - পড়ুন, শুনুন, অনুবাদ, বাংলা : পাঠ কর তুমি তোমার কিতাব। আজ তোমার হিসাব গ্রহণের জন্যে…সূরা আয়াত 14/111 — সূরা আল-ইসরা الإسراء (মাক্কী). পড়ুন শুনুন অনুবাদ (বাংলা). শুনুন: সূরা আল-ইসরা শুনুন, সূরা আল-ইসরা অনুবাদ, সূরা আল-ইসরা mp3, সূরা আল-ইসরা pdf. আয়াত 12–16. বাংলা অর্থ: हिन्दी.
সূরা আল-ইসরা
পবিত্র কুরআন
Wednesday, September 30, 2026
আপনার নেক দোয়ায় আমাদের ভুলে যাবেন না


