Sura Al-Isra — Vers 14

Förklaring av viktiga ord i versen:

• اقْرَأْ (Iqra'): Läs.
• كِتَابَكَ (Kitābaka): Din bok, det vill säga den bok där alla dina handlingar är nedtecknade.
• كَفَى بِنَفْسِكَ (Kafā binafsika): Din egen själ är tillräcklig.
• حَسِيبًا (Ḥasīban): Den som räknar och ställer dig till svars för dina handlingar.

Tolkning av versen:

På Domedagen kommer den himmelska härolden att säga till människan: "Läs din bok!" – det vill säga den bok där alla hennes gärningar, både goda och onda, är nedtecknade av de änglar som är utsedda att skriva ner dem. Människan kommer då att läsa sin bok, även om hon i världen var analfabet, ty den dagens vittnesbörd är fullkomligt och klart. Därefter sägs det: "Din egen själ är idag tillräcklig som räknare och vittne mot dig." Detta innebär att ingen annan behöver vittna mot henne, ty hennes egna handlingar och hennes eget samvete kommer att vara det avgörande vittnesmålet. Hon kommer att se allt hon gjort, och hon kommer att erkänna det. Detta är en av de största formerna av rättvisa och rättrådighet från Allah, att Han låter människan själv vara den som ställer sig till svars, så att ingen kan påstå att hon blivit orättvist behandlad. Genom att hon själv läser och erkänner, är beviset mot henne fullbordat, och hon kan inte förneka något av det som står i boken.

Lärdomar och budskap från versen:

1. Allahs rättvisa är fullkomlig: Versen visar att Allah inte dömer någon orättvist, utan Han ger varje människa möjligheten att själv se sina handlingar och erkänna dem. Detta inger trygghet och tillit till Allahs fullkomliga rättvisa.
2. Vikten av självrannsakan: Versen uppmuntrar oss att redan i detta liv granska oss själva och våra handlingar, så att vi inte möter Domedagen med ånger. Den som vänjer sig vid att vara ärlig mot sig själv och rätta till sina fel, kommer att finna detta lättare på den stora dagen.
3. Ingen kan fly från sina handlingar: Boken som läses på Domedagen är en spegel av det vi själva har sänt framför oss. Detta påminner oss om att varje handling, stor som liten, är nedtecknad och kommer att visas för oss. Därför bör vi vara noga med vad vi gör och säger.
4. Islam är en religion av ansvarstagande: Denna vers lär oss att människan är ansvarig för sina egna val och handlingar. Detta är en ädel och upphöjd princip som lyfter människan och ger henne värdighet, då hon inte är beroende av någon annans vittnesmål utan själv är vittne över sig själv.
5. Tröst för den troende: För den som gör gott är denna bok en glädjekälla, ty den vittnar om hennes goda gärningar och belöningen som väntar. För den som försummar sina plikter är den en varning och en påminnelse om att återvända till Allah innan det är för sent.