اسراء سۈرىسى ئايەت 14 - ئوقۇش, ئاڭلاڭ, تەرجىمە, ئۇيغۇرچە : (ئۇنىڭغا) «نامە - ئەمالىڭنى ئوقۇغىن! بۈگۈن ئۆزۈڭگە (يەنى بۇ قىلمىشلىرىڭغا)…

اسراء · 14/111

تەرجىمە تاۋۇش يېزىق — اسراء سۈرىسى

اقْرَأْ كِتَابَكَ كَفَىٰ بِنَفْسِكَ الْيَوْمَ عَلَيْكَ حَسِيبًا ۝١٤

🔤 Transliteration

Iqra kitaabak kafaa binafsikal Yawma `alaika haseebaa

📖 تەرجىمە (ئۇيغۇرچە)

📖 ئۇيغۇرچە

(ئۇنىڭغا) «نامە - ئەمالىڭنى ئوقۇغىن! بۈگۈن ئۆزۈڭگە (يەنى بۇ قىلمىشلىرىڭغا) ئۆزۈڭ گۇۋاھ بولۇشۇڭ. كۆرىدۇ» دېيىلىدۇ

🌐 Additional reference in Türkçe

📖 Ayah 📜 Tafsir 📚 Al-Waseet 🔤 Ayah (I'rab)

0:00

📜

تەرجىمە — Tafsir

ئايەتتىكى چۈشەندۈرۈشكە موھتاج سۆزلەر:

اقْرَأْ: ئوقۇ
كِتَابَكَ: ئەمەل دەپتىرىڭنى
كَفَى: يېتەرلىك بولدى
حَسِيبًا: ھېسابلىغۇچى، ھېساب قىلغۇچى

ئايەتنىڭ تەپسىرى:

بۇ ئايەت قىيامەت كۈنىدىكى بىر مەنزىرىنى سۈرەتلەيدۇ. ئۇ كۈندە ئاللاھ تائالا ھەر بىر ئىنسانغا: «ئەمەل دەپتىرىڭنى ئوقۇ!» دەيدۇ. ئىنسان ئۆزىنىڭ دۇنيادا قىلغان بارلىق ياخشى-يامان ئەمەللىرىنى شۇ دەپتەردە يېزىلغان ھالدا كۆرىدۇ. ھەتتا دۇنيادا ئوقۇش-يېزىشنى بىلمەيدىغان كىشىمۇ ئۇ كۈندە دەپتىرىنى ئوقۇيالايدۇ، چۈنكى بۇ ئاللاھنىڭ قۇدرىتى بىلەن ئاسانلىشىدۇ.

ئاندىن ئاللاھ تائالا: «بۈگۈن ئۆزۈڭنى ھېساب قىلىشقا ئۆزۈڭ يېتەرلىكسەن» دەيدۇ. يەنى ھەر بىر ئىنسان ئۆز ئەمەلىنى ئۆزى ھېسابلايدۇ، ئۆزىگە قانداق جازا ياكى مۇكاپات كېلىشىنى ئۆز كۆزى بىلەن كۆرىدۇ. بۇ ئاللاھنىڭ ئادالەتلىك ۋە ئادىللىقىنىڭ ئەڭ ئۇلۇغ نامايەندىسىدۇر. ئاللاھ بەندىسىگە زۇلۇم قىلمايدىغانلىقىنى، ھەر كىمنىڭ ئۆز ئەمەلىگە ئۆزى گۇۋاھ بولىدىغانلىقىنى بىلدۈرىدۇ. شۇنداقلا، ھەر بىر ئىنسان ئۆز ئەمەلىنى ئۆزى تونۇپ، ئىقرار قىلغاندا، ئۇنىڭغا قارشى ھېچقانداق باھانە قالمايدۇ.

بۇ ئايەت بىزگە شۇنى ئەسكەرتىدۇكى، ھەر بىرىمىز دۇنيادا قىلغان ھەر بىر ئەمەلىمىز ئۈچۈن جاۋابكار. شۇڭا، ھاياتىمىزنى ياخشى ئەمەللەر بىلەن بېزەيلى، ئاللاھنىڭ بۇيرۇقلىرىغا ئەمەل قىلىپ، قىيامەت كۈنىدە ئەمەل دەپتىرىمىزنى ئوقۇغاندا خۇشال بولىدىغان ئەمەللەرنى قىلىشقا تىرىشايلى. ئاللاھ بىزنىڭ ھەممىمىزنى ئۆز ئەمەلىمىزنى توغرا ھېسابلايدىغان ۋە ياخشى ئەمەللەرگە مۇۋەپپەق قىلىدىغان بەندىلىرىدىن قىلسۇن.

📜 ئايەت 12-16 — اسراء سۈرىسى

12وَجَعَلْنَا اللَّيْلَ وَالنَّهَارَ آيَتَيْنِ ۖ فَمَحَوْنَا آيَةَ اللَّيْلِ وَجَعَلْنَا آيَةَ النَّهَارِ مُبْصِرَةً لِّتَبْتَغُوا فَضْلًا مِّن رَّبِّكُمْ وَلِتَعْلَمُوا عَدَدَ السِّنِينَ وَالْحِسَابَ ۚ وَكُلَّ شَيْءٍ فَصَّلْنَاهُ تَفْصِيلًا

كېچە بىلەن كۈندۈزنى (كامالى قۇدرىتىمىزنى كۆرسىتىدىغان) ئىككى ئالامەت قىلدۇق، كېچىنىڭ ئالامىتىنى كۆتۈرۈۋەتتۇق، پەرۋەردىگارىڭلارنىڭ پەزلىنى تەلەپ قىلىشىڭلار (يەنى تۇرمۇش لازىمەتلىكلىرىنى تېپىش يولىدا سەئيى ھەرىكەتتە بولۇشۇڭلار) ئۈچۈن، (كېچە بىلەن كۈندۈزنىڭ ئالمىشىشى ئارقىلىق كۈنلەرنىڭ، ئايلارنىڭ) يىللارنىڭ سانىنى ۋە ھېسابىنى بىلىشىڭلار ئۈچۈن، كۈندۈزنىڭ ئالامىتىنى يورۇقلۇق قىلدۇق، (دىنىي ۋە دۇنياۋى) ئىشلارنىڭ ھەممىسىنى تەپسىلىي بايان قىلدۇق

13وَكُلَّ إِنسَانٍ أَلْزَمْنَاهُ طَائِرَهُ فِي عُنُقِهِ ۖ وَنُخْرِجُ لَهُ يَوْمَ الْقِيَامَةِ كِتَابًا يَلْقَاهُ مَنشُورًا

ھەر بىر ئىنساننىڭ ئەمەلىنى ئۇنىڭ بوينىغا ئېسىپ قويىمىز (يەنى ئىنساننىڭ قىلغان ھەرقانداق ئەمەلى خۇددى بويۇنچاق بويۇندىن ئايرىلمىغىنىدەك ئۇنىڭدىن ھەرگىز ئايرىلمايدۇ، شۇنىڭغا يارىشا جازا بېرىلىدۇ)، قىيامەت كۈنى ئۇنىڭ نامە - ئەمالىنى كۆرسىتىمىز، ئۇ ئۇنى ئوچۇق. كۆرىدۇ

14اقْرَأْ كِتَابَكَ كَفَىٰ بِنَفْسِكَ الْيَوْمَ عَلَيْكَ حَسِيبًا

15مَّنِ اهْتَدَىٰ فَإِنَّمَا يَهْتَدِي لِنَفْسِهِ ۖ وَمَن ضَلَّ فَإِنَّمَا يَضِلُّ عَلَيْهَا ۚ وَلَا تَزِرُ وَازِرَةٌ وِزْرَ أُخْرَىٰ ۗ وَمَا كُنَّا مُعَذِّبِينَ حَتَّىٰ نَبْعَثَ رَسُولًا

كىمكى ھىدايەت تاپىدىكەن، ھىدايەت تاپقانلىقىنىڭ پايدىسى ئۇنىڭ ئۆزى ئۈچۈندۇر. كىمكى ئازىدىكەن، ئازغانلىقنىڭ زىيىنى ئۇنىڭ ئۆزى ئۈچۈندۇر، بىر ئادەم يەنە بىر ئادەمنىڭ گۇناھىنى ئۈستىگە ئالمايدۇ. پەيغەمبەر ئەۋەتمەي تۇرۇپ (ھېچ ئادەمنى جازالىغىنىمىز يوق

16وَإِذَا أَرَدْنَا أَن نُّهْلِكَ قَرْيَةً أَمَرْنَا مُتْرَفِيهَا فَفَسَقُوا فِيهَا فَحَقَّ عَلَيْهَا الْقَوْلُ فَدَمَّرْنَاهَا تَدْمِيرًا

بىرەر شەھەر (ئاھالىسى) نى ھالاك قىلماقچى بولساق، ئۇنىڭدىكى دۆلەتمەن ئادەملەرنى (بىزگە ئىتائەت قىلىشقا بۇيرۇيمىز، ئۇلار ئىتائەت قىلماي، پىسقى - پاسات قىلىدۇ - دە، ئۇلارغا ئازابىمىز تېگىشلىك بولىدۇ، شۇنىڭ بىلەن ئۇلارنى قورقۇنچلۇق رەۋىشتە ھالاك قىلىمىز

→ ئايەت 13 📖 اسراء ئايەت 15 ←

اسراءقۇرئان تىزىملىكى

111ئايەت

MeccanRevelation

14ئايەت

تەرجىمە — اسراء 14

اسراء سۈرىسى ئايەت 14 - ئوقۇش, ئاڭلاڭ, تەرجىمە, ئۇيغۇرچە : (ئۇنىڭغا) «نامە - ئەمالىڭنى ئوقۇغىن! بۈگۈن ئۆزۈڭگە (يەنى بۇ قىلمىشلىرىڭغا)…

سۈرىسى ئايەت 14/111 — اسراء سۈرىسى الإسراء (Meccan). ئوقۇش ئاڭلاڭ تەرجىمە (ئۇيغۇرچە). ئاڭلاڭ: اسراء سۈرىسى ئاڭلاڭ, اسراء سۈرىسى تەرجىمە, اسراء سۈرىسى mp3, اسراء سۈرىسى pdf. ئايەت 12–16. ئۇيغۇرچە: Türkçe.