Sura El-Isra — Ajet 14

Značenje riječi:

• Ḥasīban – onaj koji obračunava, koji vodi računa o djelima.

Tumačenje ajeta:

Na Sudnjem danu bit će rečeno čovjeku: "Čitaj svoju knjigu!" – a to je knjiga u kojoj su zapisana sva njegova djela, dobra i loša, od rođenja do smrti. On će je čitati, iako možda u dunjalučkom životu nije znao čitati, jer će mu Allah dati sposobnost da vidi i razumije sve što je u njoj zapisano. Zatim će mu biti rečeno: "Dovoljna si sam sebi danas kao onaj koji će položiti račun o sebi!" – što znači da će čovjek sam biti svjedok protiv sebe, jer njegovi udovi, jezik, ruke i noge svjedočit će o onome što je činio, a njegova vlastita savjest bit će najjači dokaz. Ovim se ostvaruje savršena pravda – niko neće biti zakinut, niti će biti potrebe za drugim svjedocima, jer čovjekov vlastiti obračun sa samim sobom bit će dovoljan dokaz protiv njega.

Pouke iz ajeta:

1. Pravednost Allahove odredbe – Čovjeku se daje prilika da sam pročita svoja djela i prizna ih, što je vrhunac pravde i milosti, jer niko neće biti osuđen bez jasnog dokaza.
2. Odgovornost pojedinca – Svako će sam odgovarati za svoja djela; niko neće moći prebaciti svoju odgovornost na drugoga, niti će mu neko drugi moći pomoći na Sudnjem danu.
3. Važnost samopreispitivanja – Ovaj ajet nas uči da već u ovom životu trebamo preispitivati svoja djela i računati se sa samim sobom prije nego što dođe Dan kada će nam račun biti predočen. Onaj ko se danas obračuna sa sobom, olakšat će si obračun na Sudnjem danu.
4. Knjiga djela je neizbježna stvarnost – Svaki naš postupak, riječ i namjera bit će zapisani i predočeni nama samima. To nas podsjeća da budemo svjesni svojih postupaka i da težimo dobru.
5. Milost u samom upozorenju – Činjenica da nam je Allah unaprijed objasnio kako će se odvijati obračun, jeste dokaz Njegove milosti – da bismo se pripremili i vratili Mu se prije nego što bude kasno.