ترجمہ — Tafsir
اقْرَأْ كِتَابَكَ كَفَىٰ بِنَفْسِكَ الْيَوْمَ عَلَيْكَ حَسِيبًا
معانی الفاظ:
- اقْرَأْ: پڑھ لے۔
- كِتَابَكَ: تیرا نامۂ اعمال (جس میں تیرے نیک و بد اعمال درج ہیں)۔
- كَفَىٰ بِنَفْسِكَ: تیرا نفس کافی ہے۔
- حَسِيبًا: حساب لینے والا، محاسب۔
تفسیر:
قیامت کے دن جب انسان کا نامۂ اعمال اس کے سامنے رکھا جائے گا، تو اس سے کہا جائے گا: "پڑھ لے اپنا کتاب!" یعنی جو کچھ تو نے دنیا میں کیا تھا، وہ سب اس کتاب میں درج ہے۔ حیرت انگیز بات یہ ہے کہ جو شخص دنیا میں پڑھنا لکھنا نہیں جانتا تھا، وہ اس دن اپنا پورا نامۂ اعمال خود پڑھ لے گا۔ اس کے بعد فرمایا گیا: "آج تیرا نفس ہی تیرے خلاف حساب لینے کے لیے کافی ہے۔" یعنی اللہ تعالیٰ نے عدل و انصاف کے تقاضے سے بندے کا حساب خود اس کے سپرد کر دیا ہے، تاکہ کوئی ظلم کا گمان نہ کر سکے اور حجت اس پر قائم ہو جائے۔ انسان خود اپنے اعمال کا گواہ ہو گا، اسے کسی دوسرے کی گواہی کی ضرورت نہیں پڑے گی۔ یہ اللہ کا عظیم ترین انصاف ہے کہ بندے سے کہا جائے گا: "تو خود اپنا محاسب بن جا، تیرا نفس ہی تیرے لیے کافی حساب لینے والا ہے۔"
دعوتی پہلو:
اس آیت میں اللہ رب العزت نے اپنے بندوں پر عدل و رحمت کا وہ عظیم منظر پیش کیا ہے کہ قیامت کے دن ہر شخص کو اس کے اعمال کی مکمل تفصیل دی جائے گی، اور وہ خود اپنے حساب سے واقف ہو گا۔ یہ ہمارے لیے بہت بڑی نصیحت ہے کہ ہم اپنے اعمال پر نظر رکھیں، کیونکہ ہر عمل لکھا جا رہا ہے۔ اگر ہم آج اپنے اعمال کا محاسبہ کر لیں، تو کل قیامت کے دن ہمیں شرمندگی نہیں اٹھانی پڑے گی۔ اللہ نے ہمیں اتنا باوقار بنایا ہے کہ ہمارا اپنا نفس ہی ہمارے خلاف گواہی دے گا، لہٰذا ہمیں چاہیے کہ ہم اپنی زندگی کو قرآن و سنت کے مطابق ڈھالیں، تاکہ اس دن ہمارا نامۂ اعمال ہمارے حق میں گواہی دے، ہمارے خلاف نہیں۔ یہ اللہ کا بے حد کرم ہے کہ اس نے ہمیں موقع دیا ہے کہ ہم آج اپنے اعمال کو سنواریں، توبہ کریں اور نیکیوں کی طرف رجوع کریں۔ اللہ تعالیٰ ہمیں اپنے اعمال کا محاسبہ کرنے کی توفیق عطا فرمائے۔ آمین۔
📜 آیت 12-16 — اسراء
ترجمہ — اسراء 14
سورہ اسراء آیت 14 - پڑھیں, سنیں, ترجمہ, اردو : (کہا جائے گا کہ) اپنی کتاب پڑھ لے۔ تو آج…سورہ آیت 14/111 — اسراء الإسراء (مکی). پڑھیں سنیں ترجمہ (اردو). سنیں: اسراء سنیں, اسراء ترجمہ, اسراء mp3, اسراء pdf. آیت 12–16. اردو ترجمہ: فارسی.
قرآن کریم
Tuesday, August 18, 2026
اپنی نیک دعاؤں میں ہمیں مت بھولیں








