اسراء · 14/111
ترجمہ تلفظ — اسراء
اقْرَأْ كِتَابَكَ كَفَىٰ بِنَفْسِكَ الْيَوْمَ عَلَيْكَ حَسِيبًا ۝١٤
Iqra kitaabak kafaa binafsikal Yawma `alaika haseebaa
📖 اردو ترجمہ
(کہا جائے گا کہ) اپنی کتاب پڑھ لے۔ تو آج اپنا آپ ہی محاسب کافی ہے
📜

ترجمہ — Tafsir

اقْرَأْ كِتَابَكَ كَفَىٰ بِنَفْسِكَ الْيَوْمَ عَلَيْكَ حَسِيبًا

معانی الفاظ:

  • اقْرَأْ: پڑھ لے۔
  • كِتَابَكَ: تیرا نامۂ اعمال (جس میں تیرے نیک و بد اعمال درج ہیں
  • كَفَىٰ بِنَفْسِكَ: تیرا نفس کافی ہے۔
  • حَسِيبًا: حساب لینے والا، محاسب۔

تفسیر:

قیامت کے دن جب انسان کا نامۂ اعمال اس کے سامنے رکھا جائے گا، تو اس سے کہا جائے گا: "پڑھ لے اپنا کتاب!" یعنی جو کچھ تو نے دنیا میں کیا تھا، وہ سب اس کتاب میں درج ہے۔ حیرت انگیز بات یہ ہے کہ جو شخص دنیا میں پڑھنا لکھنا نہیں جانتا تھا، وہ اس دن اپنا پورا نامۂ اعمال خود پڑھ لے گا۔ اس کے بعد فرمایا گیا: "آج تیرا نفس ہی تیرے خلاف حساب لینے کے لیے کافی ہے۔" یعنی اللہ تعالیٰ نے عدل و انصاف کے تقاضے سے بندے کا حساب خود اس کے سپرد کر دیا ہے، تاکہ کوئی ظلم کا گمان نہ کر سکے اور حجت اس پر قائم ہو جائے۔ انسان خود اپنے اعمال کا گواہ ہو گا، اسے کسی دوسرے کی گواہی کی ضرورت نہیں پڑے گی۔ یہ اللہ کا عظیم ترین انصاف ہے کہ بندے سے کہا جائے گا: "تو خود اپنا محاسب بن جا، تیرا نفس ہی تیرے لیے کافی حساب لینے والا ہے۔"

دعوتی پہلو:

اس آیت میں اللہ رب العزت نے اپنے بندوں پر عدل و رحمت کا وہ عظیم منظر پیش کیا ہے کہ قیامت کے دن ہر شخص کو اس کے اعمال کی مکمل تفصیل دی جائے گی، اور وہ خود اپنے حساب سے واقف ہو گا۔ یہ ہمارے لیے بہت بڑی نصیحت ہے کہ ہم اپنے اعمال پر نظر رکھیں، کیونکہ ہر عمل لکھا جا رہا ہے۔ اگر ہم آج اپنے اعمال کا محاسبہ کر لیں، تو کل قیامت کے دن ہمیں شرمندگی نہیں اٹھانی پڑے گی۔ اللہ نے ہمیں اتنا باوقار بنایا ہے کہ ہمارا اپنا نفس ہی ہمارے خلاف گواہی دے گا، لہٰذا ہمیں چاہیے کہ ہم اپنی زندگی کو قرآن و سنت کے مطابق ڈھالیں، تاکہ اس دن ہمارا نامۂ اعمال ہمارے حق میں گواہی دے، ہمارے خلاف نہیں۔ یہ اللہ کا بے حد کرم ہے کہ اس نے ہمیں موقع دیا ہے کہ ہم آج اپنے اعمال کو سنواریں، توبہ کریں اور نیکیوں کی طرف رجوع کریں۔ اللہ تعالیٰ ہمیں اپنے اعمال کا محاسبہ کرنے کی توفیق عطا فرمائے۔ آمین۔

🎧 سنیں

📜 آیت 12-16 — اسراء

12وَجَعَلْنَا اللَّيْلَ وَالنَّهَارَ آيَتَيْنِ ۖ فَمَحَوْنَا آيَةَ اللَّيْلِ وَجَعَلْنَا آيَةَ النَّهَارِ مُبْصِرَةً لِّتَبْتَغُوا فَضْلًا مِّن رَّبِّكُمْ وَلِتَعْلَمُوا عَدَدَ السِّنِينَ وَالْحِسَابَ ۚ وَكُلَّ شَيْءٍ فَصَّلْنَاهُ تَفْصِيلًا
اور ہم نے دن اور رات کو دو نشانیاں بنایا ہے رات کی نشانی کو تاریک بنایا اور دن کی نشانی کو روشن۔ تاکہ تم اپنے پروردگار کا فضل (یعنی) روزی تلاش کرو اور برسوں کا شمار اور حساب جانو۔ اور ہم نے ہر چیز کو (بخوبی) تفصیل کردی ہے
13وَكُلَّ إِنسَانٍ أَلْزَمْنَاهُ طَائِرَهُ فِي عُنُقِهِ ۖ وَنُخْرِجُ لَهُ يَوْمَ الْقِيَامَةِ كِتَابًا يَلْقَاهُ مَنشُورًا
اور ہم نے ہر انسان کے اعمال کو (بہ صورت کتاب) اس کے گلے میں لٹکا دیا ہے۔ اور قیامت کے روز (وہ) کتاب اسے نکال دکھائیں گے جسے وہ کھلا ہوا دیکھے گا
14اقْرَأْ كِتَابَكَ كَفَىٰ بِنَفْسِكَ الْيَوْمَ عَلَيْكَ حَسِيبًا
(کہا جائے گا کہ) اپنی کتاب پڑھ لے۔ تو آج اپنا آپ ہی محاسب کافی ہے
15مَّنِ اهْتَدَىٰ فَإِنَّمَا يَهْتَدِي لِنَفْسِهِ ۖ وَمَن ضَلَّ فَإِنَّمَا يَضِلُّ عَلَيْهَا ۚ وَلَا تَزِرُ وَازِرَةٌ وِزْرَ أُخْرَىٰ ۗ وَمَا كُنَّا مُعَذِّبِينَ حَتَّىٰ نَبْعَثَ رَسُولًا
جو شخص ہدایت اختیار کرتا ہے تو اپنے لئے اختیار کرتا ہے۔ اور جو گمراہ ہوتا ہے گمراہی کا ضرر بھی اسی کو ہوگا۔ اور کوئی شخص کسی دوسرے کا بوجھ نہیں اٹھائے گا۔ اور جب تک ہم پیغمبر نہ بھیج لیں عذاب نہیں دیا کرتے
16وَإِذَا أَرَدْنَا أَن نُّهْلِكَ قَرْيَةً أَمَرْنَا مُتْرَفِيهَا فَفَسَقُوا فِيهَا فَحَقَّ عَلَيْهَا الْقَوْلُ فَدَمَّرْنَاهَا تَدْمِيرًا
اور جب ہمارا ارادہ کسی بستی کے ہلاک کرنے کا ہوا تو وہاں کے آسودہ لوگوں کو (فواحش پر) مامور کردیا تو وہ نافرمانیاں کرتے رہے۔ پھر اس پر (عذاب کا) حکم ثابت ہوگیا۔ اور ہم نے اسے ہلاک کر ڈالا
اسراءقرآن فہرست
111آیت
مکیRevelation
14آیت

ترجمہ — اسراء 14

سورہ اسراء آیت 14 - پڑھیں, سنیں, ترجمہ, اردو : (کہا جائے گا کہ) اپنی کتاب پڑھ لے۔ تو آج…

سورہ آیت 14/111 — اسراء الإسراء (مکی). پڑھیں سنیں ترجمہ (اردو). سنیں: اسراء سنیں, اسراء ترجمہ, اسراء mp3, اسراء pdf. آیت 12–16. اردو ترجمہ: فارسی.




قرآن کریم


Tuesday, August 18, 2026

اپنی نیک دعاؤں میں ہمیں مت بھولیں