سوره اسراء آيت 14 - پڙهو, ٻڌو, ترجمو, سنڌي : (چيو ويندو ته) پنھنجو ڪتاب پڙھ، اڄ تنھنجو جيءُ توتي…

اسراء · 14/111

ترجمو لکڻ — سوره اسراء

اقْرَأْ كِتَابَكَ كَفَىٰ بِنَفْسِكَ الْيَوْمَ عَلَيْكَ حَسِيبًا ۝١٤

🔤 Transliteration

Iqra kitaabak kafaa binafsikal Yawma `alaika haseebaa

📖 ترجمو (سنڌيءَ ۾)

📖 سنڌيءَ ۾

(چيو ويندو ته) پنھنجو ڪتاب پڙھ، اڄ تنھنجو جيءُ توتي حساب وٺندڙ بس آھي.

🌐 Additional reference in اردو

📖 Ayah 📜 Tafsir 📚 Al-Waseet 🔤 Ayah (I'rab)

0:00

📜

ترجمو — Tafsir

1) ڪجهه لفظن جي معنيٰ:

اقْرَأْ: پڙهه.
كِتَابَكَ: پنهنجو (اعمالن جو) ڪتاب.
كَفَىٰ: ڪافي آهي.
بِنَفْسِكَ: تنهنجي پاڻ سان.
حَسِيبًا: حساب ڪندڙ، محاسب.

2) آيت جي تفسير:

قيامت جي ڏينهن هر انسان کي چيو ويندو ته پنهنجو اعمالنامو پڙهه ۽ پاڻ ئي پنهنجو حساب ڪر. دنيا ۾ جيڪڏهن ڪنهن کي پڙهڻ نه به ايندو هو ته به ان ڏينهن اهو ڪتاب کيس پڙهي ٻڌايو ويندو، ڇو ته ان ۾ لکيل هر عمل کيس سڃاڻپ ۾ ايندو. الله تعاليٰ انسان کي خود حساب ڪرڻ جو اختيار ڏنو آهي ته جيئن ڪنهن کي به ظلم جو الزام نه لڳي ۽ انسان پنهنجي ئي زبان سان پنهنجي عملن جو اقرار ڪري، ته جيئن حجت قائم ٿئي ۽ ڪو به عذر باقي نه رهي. هيءَ الله جي وڏي عدل ۽ انصاف جو مظاهرو آهي ته بندي کي چيو وڃي ٿو ته پاڻ ئي پنهنجو محاسب بڻج، تنهنجي پاڻ ئي تنهنجي حساب لاءِ ڪافي آهي.

3) آيت مان حاصل ٿيندڙ فائدا:

اعمالن جي لکپڙهه تي ايمان: هر نيڪي ۽ بدي لکي وڃي ٿي، جنهن ۾ انسان جو ڪو به عمل ڳجهو نه ٿو رهي. اهو يقين انسان کي نيڪ عملن ڏانهن راغب ڪري ٿو ۽ برائي کان روڪي ٿو.
الله جي عدل ۽ انصاف جو يقين: قيامت جي ڏينهن ڪنهن تي به ظلم نه ٿيندو، بلڪه انسان پاڻ ئي پنهنجي عملن جو اقرار ڪندو. اهو تصور دل کي سڪون ۽ اميد ڏئي ٿو.
خود احتساب جي ترغيب: دنيا ۾ ئي پنهنجي عملن جو جائزو وٺڻ ۽ اصلاح ڪرڻ جي عادت پيدا ڪرڻ گهرجي، ڇو ته قيامت جو حساب سخت ۽ دقيق آهي.
قرآن جي حقانيت جو اظهار: قرآن ۾ بيان ڪيل هر ڳالهه سچي آهي، ۽ اهو انسان کي آخرت جي تياري ڏانهن سڏي ٿو.
اسلام جي آساني ۽ انصاف: الله تعاليٰ انسان کي اهو حق ڏنو آهي ته هو پاڻ پنهنجي عملن جو جائزو وٺي، جنهن سان اسلام جي انصاف پسندي ۽ رحمت ظاهر ٿئي ٿي.

📜 آيت 12-16 — سوره اسراء

12وَجَعَلْنَا اللَّيْلَ وَالنَّهَارَ آيَتَيْنِ ۖ فَمَحَوْنَا آيَةَ اللَّيْلِ وَجَعَلْنَا آيَةَ النَّهَارِ مُبْصِرَةً لِّتَبْتَغُوا فَضْلًا مِّن رَّبِّكُمْ وَلِتَعْلَمُوا عَدَدَ السِّنِينَ وَالْحِسَابَ ۚ وَكُلَّ شَيْءٍ فَصَّلْنَاهُ تَفْصِيلًا

۽ رات ۽ ڏينھن کي ٻه نشانيون ڪيون سون پوءِ رات جي نشاني کي ميٽايوسون ۽ ڏينھن جي نشاني کي ھن لاءِ روشن ڪيوسون ته پنھنجي پالڻھار جو فضل ڳوليو ۽ (پڻ ھن لاءِ) ته اوھين ورھن جو ڳاڻيٽو ۽ حساب ڄاڻو، ۽ سڀ ڪنھن شيء جو کولي بيان ڪيوسون.

13وَكُلَّ إِنسَانٍ أَلْزَمْنَاهُ طَائِرَهُ فِي عُنُقِهِ ۖ وَنُخْرِجُ لَهُ يَوْمَ الْقِيَامَةِ كِتَابًا يَلْقَاهُ مَنشُورًا

۽ سڀ ڪنھن ماڻھوءَ جي ڳچيءَ ۾ سندس عمل نامو ٻڌوسون، ۽ قيامت جي ڏينھن ڪتاب انھيءَ لاءِ ڪڍنداسون جو ان کي کليل ڏسندؤ.

14اقْرَأْ كِتَابَكَ كَفَىٰ بِنَفْسِكَ الْيَوْمَ عَلَيْكَ حَسِيبًا

(چيو ويندو ته) پنھنجو ڪتاب پڙھ، اڄ تنھنجو جيءُ توتي حساب وٺندڙ بس آھي.

15مَّنِ اهْتَدَىٰ فَإِنَّمَا يَهْتَدِي لِنَفْسِهِ ۖ وَمَن ضَلَّ فَإِنَّمَا يَضِلُّ عَلَيْهَا ۚ وَلَا تَزِرُ وَازِرَةٌ وِزْرَ أُخْرَىٰ ۗ وَمَا كُنَّا مُعَذِّبِينَ حَتَّىٰ نَبْعَثَ رَسُولًا

جنھن ھدايت لڌي تنھن پاڻ لاءِ ئي ھدايت لڌي، ۽ جيڪو ڀُلو سو رڳو پاڻ لاءِ ڀُلندو، ۽ ڪو بار کڻندڙ ٻئي ڪنھن جو بار نه کڻندو، ۽ اسين ايستائين عذاب ڪندڙ نه آھيون جيستائين ڪنھن پيغمبر کي موڪليون.

16وَإِذَا أَرَدْنَا أَن نُّهْلِكَ قَرْيَةً أَمَرْنَا مُتْرَفِيهَا فَفَسَقُوا فِيهَا فَحَقَّ عَلَيْهَا الْقَوْلُ فَدَمَّرْنَاهَا تَدْمِيرًا

۽ اسين جڏھن ڪنھن ڳوٺ جو ناس ڪرڻ گھرندا آھيون (تڏھن) انھن مان آسودن کي (پيغمبر جي معرفت پنھنجي عبادت جو) حُڪم ڪندا آھيون پوءِ منجھس نافرماني ڪندا آھن تنھنڪري مٿن عذاب لازم ٿيندو آھي پوءِ پاڙ پٽڻ طرح ان جي پاڙ پٽيندا آھيون.

→ آيت 13 📖 اسراء آيت 15 ←

اسراءقرآن فهرست

111آيت

MeccanRevelation

14آيت

ترجمو — اسراء 14

سوره اسراء آيت 14 - پڙهو, ٻڌو, ترجمو, سنڌي : (چيو ويندو ته) پنھنجو ڪتاب پڙھ، اڄ تنھنجو جيءُ توتي…

سوره آيت 14/111 — سوره اسراء الإسراء (Meccan). پڙهو ٻڌو ترجمو (سنڌي). ٻڌو: سوره اسراء ٻڌو, سوره اسراء ترجمو, سوره اسراء mp3, سوره اسراء pdf. آيت 12–16. سنڌيءَ ۾: اردو.